Translation for "охристых" to english

Охристых

• buffy
• ocher

Translation examples

ocher

Деревья покрылись густой охристой листвой.
Trees were thick with their foliage of ocherous green.

На нем были красно-охристый с зеленью килт и тех же цветов жилет.
He wore a red, green, and ocher kilt and matching vest.

Из-за края открытки выплывал бок планеты-гиганта, весь в охристых разводах.
Of - the edges postcard floated side of the planet - the giant, all in ocher divorce.

У большинства кожа была какой-то замшелой, испещренной охристыми и темно-коричневыми подпалинами.
Most were mossier-looking. Their skins were more mottled, prone to splotches of ocher and dark brown.

Сияние центрального шара изменило цвет, из охристо-алого делаясь стерильно-белым.
Shining central globe has changed the color of ocher - scarlet having become sterile - white.

Здесь было что-то такое, что немедленно приковало мой взгляд: толстый слой охристого гравия вокруг дома.
There was something about the house that immediately caught my eye: a thick layer of ocher gravel all around it.

Маленькое желтое солнце выглянуло из-за занавеса темных охристых облаков и осветило его.
As he watched, a small yellow sun burst out from behind a curtain of dark, ocherous clouds and glared at him brilliantly.

Лопатки его вздыбились, как у зверя, спина обросла шерстью: короткой, плотной, с темными пятнами по охристому фону.
His shoulder blades heaved, like a beast, his back was covered with wool: short, dense, with dark spots on the ocher background.

Мгновением позже они уже стояли в вытянутой комнате с низким потолком, выкрашенной разнообразными, но равно неприятными оттенками охристого и лимонного.
A moment later they were in a long, low-ceilinged room lit in various unpleasant shades of ocher and acid-lemon.

Скромные дома были построены из охристого камня и окружены посадками растения, представлявшего собой гибрид березы и бамбука.
The houses were unpretentious affairs, raised of an ocher stone and surrounded by stands of vegetation that were a cross between silver birch and bamboo.