Translation for "охранки" to english

Охранки

• secret police

Translation examples

secret police

3. После эпохи Просвещения антисемитские идеологи разработали "светский вариант" антисемитизма, основанный на мифе, изложенном в так называемых Протоколах сионских мудрецов, которые являлись лишь фальшивкой, распространенной царской охранкой.
3. After the Enlightenment, anti-Semitic propagandists developed a secular version of anti-Semitism based upon the myth propagated by the Tsarist secret police forgery known as The Protocols of the Elders of Zion.

- Охранка? Это что, царская тайная полиция, так кажется?
“Okhrana . oh yes, the secret police of the czars.”

Дело состояло в том, что он виделся с Джозефом, агентом охранки, русской тайной полиции.
He had seen Josef, a spy for the Okhrana, the Russian secret police.

И всего через несколько дней пришел незамедлительный ответ из Киевской охранки, причем пренеожиданный.
And only a few days later a prompt response arrived from the Kiev secret police, and a most unexpected reply it was.

Потом вспыхнули арсенал на Литейном, министерство внутренних дел, дом военного губернатора; охранка и несколько полицейских участков были разгромлены.
Soon the arsenal on the Liteiny was in flames and then the ministry of the interior, the military government building, the headquarters of the Okhrana, the secret police, and several police stations were destroyed.

У них было мало общего с ФБР и еще меньше — с всепроникающей секретной полицией вроде старинного КГБ или его предшественницы, царской охранки. Лишь изредка они прибегали к услугам людей-доносчиков.
They had nothing equivalent to the FBI—much less such all-pervasive secret police as the old KGB or the still-older Tsarist Okhrana—and they used human informers in a desultory manner.