Translation examples
Охотница за девственниками...
Cherry Boy Hunter...
Охотница за сокровищами.
She's a treasure hunter.
Проблема с охотницей решена
Hunter's problem solved.
Ты хорошая охотница.
You're a good little hunter.
Охотница и банши.
The hunter and the banshee.
И охотница терпеливо ждёт.
The hunter endlessly waiting.
Знаменитая охотница на разум.
The preeminent mind hunter.
Эту охотницу за привидениями.
This, um, ghost hunter.
Оливия Лаури - охотница, да?
Olivia lowry -- A hunter,right?
Ну, знаешь, с охотницей?
You know, with a hunter?
Она и была охотницей за деньгами.
She was a fortune hunter.
Ночная Охотница повиновалась.
The Night Hunter did.
- Моя приятельница - охотница за сокровищами.
My pal was a treasure hunter.
— Я знаю, что ты не Темная Охотница.
"I know you're not a Dark-Hunter.
— Вы не юрист, вы охотница за ведьмами.
You're not a lawyer, you're a witch hunter.
Серая кошка заделалась охотницей.
Grey cat was turning into a hunter.
Одной из женщин-«охотниц» была Зоранна.
One of the female "hunters" was Zoranne.
— Так же, как и я не коварная охотница за приданым.
Nor am I the scheming fortune hunter.
— Ах, женщина, ты никогда не была охотницей.
Ah, woman, you were never a hunter.
- Охотницы Артемиды, выполняющие свой долг.
“The Hunters of Artemis, reporting for duty.”
- Это Диана Охотница.
Diana the Huntress.
Я сотворил Охотницу.
I created the Huntress.
Лови охотницу сам.
Catch the huntress yourself.
Могучая охотница вернулась.
The mighty huntress returns.
Да здравствует Диана-охотница!
Hail to Diana the huntress!
Это предупреждение от охотницы.
It's a warning from the Huntress.
Так ты и есть Охотница.
So you are the Huntress.
Вот вам и могущественная охотница...
The mighty huntress got her.
Она охотница, дитя природы.
She's a huntress, a creature of instinct.
Шаманскую охотницу с несколькими жизнями.
A shamanic huntress with multiple lives.
в книге Пандера Оулсона «Святая Алия, Охотница миллиарда миров».
Alia, Huntress of a Billion Worlds by Pander Oulson.)
– прокричала Охотница.
the Huntress shouted.
Охотницы переглянулись.
The two huntresses exchanged glances.
– О, как ты добра, Охотница!
Huntress, you are too good!
— Чтобы помочь охотнице Ливии.
To help Huntress Livia.
– Охотница Артемида. – Не Афродита?
“Artemis the huntress.” “Not Aphrodite, then?
Нет, охотница, ты плохо меня поняла.
You misunderstand, huntress.
— Как ты пожелаешь леди-охотница.
As you wish, lady huntress.
– Этот человек могуч, – заметила Охотница.
"This man is powerful," the Huntress admitted.
Охотница наблюдала за ней с улыбкой.
The Huntress was staring at her, smiling.