Translation for "охау" to english

Охау

• ooh
• ohau

Translation examples

ooh

Все охали да ахали.
And everyone's oohing and ahhing and...

Все охали и ахали?
Did everybody there ooh and ahh?

Толпа охает и ахает, а я вставляю меч Д в отверстие... семь?
The crowd "oohs" and "ahhs" as I put sword D into slot seven?

Я рад просто помахать клешнями, и смотреть как все охают и ахают-
I-I'm happy just waving my claws, just watching them ooh and ah-

Ты охал и ахал перед изображением большой красной точки. Ты прав, папа.
You were oohing and aahing over this painting of a big, red dot.

Вы охаете и ахаете перед газетчиками, и он получает поддержку любимого сына Африки.
You "ooh" and "ah" in front of the newspapers, and he's validated by Africa's favorite son.

все родственники только охали да ахали над новым маленьким благословением божьим, такой миленький, такой... такой драгоценный.
all the relatives just oohing and aahing over the new little blessing, so cute, so-- so precious.

Когда вы двое закончите охать и ахать над новой игрушкой, я и миссис Йорн выпьем по коктейльчику.
When you two have finished oohing and aahing over the toy, me and Mrs. Yorn need to get ready for cocktail hour.

Я никогда ещё не входила в комнату, чтобы чтобы все начинали охать и ахать и шептаться "Как она элегантна".
I've just never walked into a room and... and had everyone go, "Ooh," and, "Ahh," and, "Isn't she elegant?"

То еще зрелище! Натома только ахала и охала.
Quite a sight. Natoma was oohing and ahing.

Кто-то охал и ахал вслух, как при залпах фейерверка.
Some oohed and aahed as if they were watching fireworks.

Мама и папа охали и ахали над велосипедом.
Mom and Dad oohed and ahhed over the bike.

Все охали и ахали, строя гримасы скользким миниатюрным монстрам.
Everyone oohed and yucked as they pulled rictus grimaces at the slimy minimonsters.

Наряды были просто потрясающими — аудитория непрестанно ахала, охала и разражалась аплодисментами.
The clothes were absolutely staggering and the audience oohed and aahed and applauded constantly.

Глядя на это чудо, даже Профессор минут десять не переставая охал и ахал.
Even the Professor oohed and aahed over the things for the space of ten minutes.

Флинкс миновал охающих и ахающих гостей, оставив Лорен отвечать на вопросы.
Flinx slipped through the oohing and ahhing guests, leaving Lauren to handle the questions.

Женщины охали, ахали, кто-то сказал: «Вот стерва!», — кто-то завопил: «Везучая, зараза!»
The women made “ooh” and “aah” sounds, and several said, “you go girl!” One yelled, “lucky bitch!”

Внизу в городе оставшиеся немногочисленные туристы наверняка ахают и охают, глядя на это зрелище.
Down in Paradise Town, what tourists were left must be oohing and aahing at the show.

Драконы подлетели ближе, и толпа принялась охать и ахать, словно чудовища были акробатами, прибывшими сюда для их развлечения.
They flew nearer, and the crowd oohed and aahed as if they were an acrobatic troupe brought especially for their pleasure.