Translation for "охары" to english

Охары

• ohara
• o'hara

Translation examples

ohara

Режиссёр: Кою Охара
Directed by Koyu Ohara

Ведь Охара – распространенная фамилия.
Ohara’s a pretty common name.

– А эта Идзуми Охара одна живет?
“But the Izumi Ohara there was living alone?”

Об этой Идзуми Охара, которая то ли однофамилица, то ли нет.
About this Izumi Ohara who may or may not be someone with the same name.

Надо же, как на Идзуми Охару похожа, подумал я. Да нет, откуда ей тут взяться?
I was thinking: Wow, this woman’s the spitting image of that Ohara girl.

Меня разбирало любопытство, и я специально посмотрел, что написано на ее двери. «Охара».
I was curious and checked out the nameplate on her door. Ohara, it said.

Может, она отказала оттого, что Пискатор — японец, называвшийся ранее Охара, что-то напортил в башне?
Had it failed because Piscator, the Japanese once named Ohara, had messed up something in the tower?

Может, просто похожа? – Я тоже так подумал и спросил сестру: «Что это за Охара у вас живет?» Она мне список жильцов показала.
And there must be other people who look like her.” “Yeah, I was wondering the same thing, so I asked my sister. About what kind of person this Ohara was. My sister showed me the list of tenants’ names.

Знаешь, в некоторых домах составляют такие списки, чтобы деньги собирать на покраску стен или еще на что-нибудь. Там все жильцы переписаны. Гляжу и, пожалуйста, – написано: Охара Идзуми.
You know, those lists they make up when they’ve got to divide the cost of repainting or something. All the tenants’ names were on it And there it was—Izumi Ohara.

o'hara

51. Г-н 'ОХАРА (Малайзия) говорит, что его делегация придает большое значение деятельности УСВН, поскольку Управление является одним из основных механизмов, занимающихся решением проблем расточительности, мошенничества, злоупотреблений и должностных улучшений в Организации.
Mr. O'HARA (Malaysia) said that his delegation attached great importance to the work of OIOS since it was an essential mechanism for addressing waste, fraud, abuse and mismanagement in the Organization.

Меня зовут Ана Охара.
My name is Ana O'Hara.

эти поиски станут еще важнее поисков Скарлетт ОХара.
This will be an even bigger search than Scarlett o'Hara.

Охара, послушай меня, ты не должна этого делать.
O'Hara, listen to me, you don't have to do this.

Я была как Скарлет Охара в тупом платье из тюли.
I was like Scarlett O'Hara in my freaking curtain dress...

Вам очень повезло, что ОХара разбиралась с бумагами, когда Шон позвонил.
You're very lucky that O'Hara was still here doing paperwork when Shawn called.

Охара, каждый волосок на моем теле говорит мне что это плохая идея.
O'Hara, every fiber of my being tells me this is a bad idea.

Даже если бы Эльдора была лучшей из всех героинь со времен Скарлетт ОХара. У нас просто нет времени все менять.
Even if Eldora was the greatest character since Scarlet O'Hara... which seems like a long shot, we don't have time to change everything.