Translation for "офшор" to english
Офшор
Similar context phrases
Translation examples
<<Тонга офшор майнинг, лтд.>>
Tonga Offshore Mining Limited
2. <<Тонга офшор майнинг лимитед>>
2. Tonga Offshore Mining Limited
9. <<Тонга офшор майнинг, лтд.>>
9. Tonga Offshore Mining Ltd.
"Меркури офшор стерлинг траст" (заместитель Председателя)
Mercury Offshore Sterling Trust (Deputy Chairman)
Фрейзер Рэлли, директор <<Деррик офшор>>, ведущее в мире агентство по фрахту судов.
Fraser Ralley: Director of Derrick Offshore, the world's leading international ship broker
Хотя наибольший объем активов в офшорах хранят европейские инвесторы, в основном в Швейцарии, Соединенном Королевстве, Ирландии и Люксембурге, особенно высокую процентную долю своего состояния содержат в офшорах инвесторы из стран Латинской Америки, Африки и Ближнего Востока.
While European investors hold the largest amount off assets offshore - mostly in Switzerland, the United Kingdom, Ireland and Luxembourg - the percentage of wealth held offshore by investors from Latin America, Africa and the Middle East is particularly high.
Хороший образец формы оценки экологического воздействия можно получить от компании <<Тонга офшор майнинг, лтд.>>.
A good example of an environmental impact assessment template might be obtained from Tonga Offshore Mining Ltd.
Итак, "Гидра-Офшор".
Anyway. Hydra Offshore.
Да, "Гидра-Офшор".
Yeah. Hydra Offshore.
Перевожу деньги в офшор.
Mine goes offshore.
Номер в офшоре.
This is an offshore number.
– Так, покер в Офшоре.
- So, poker at Offshore.
С банка в офшоре.
From an offshore bank.
У него фирма в офшоре.
He's set up offshore.
Ты можешь занести их в Офшор.
You can drop them by the Offshore.
Она нашла офшор, зарегистрированный на его имя.
She found an offshore account in his name.
Практически каждая большая корпорация уводит деньги в офшор.
Practically every major corporation hides its cash offshore.
Как и они, мы, воспользуемся офшорами и ни перед кем не будем нести ответственности.
Like them, we shall be offshore and responsible to nobody. We shall use stealth.
– Слушайте, банковские счета, которые мы с Пашей открыли в офшоре, – это примерно сто миллионов.
Look, the bank accounts Pasha and I opened offshore add up to about a hundred million.
Гость между тем продолжал: — Получив манускрипт и установив его подлинность, что вы, разумеется, пожелаете сделать, вы переведете на указанный мной счет в офшоре пятьдесят миллионов долларов.
Hauser went on: “When I deliver the Codex to you and you’ve authenticated it, as you will naturally insist on doing, you’ll wire fifty million dollars to an offshore account of my selection.
IP-адрес этого перевода будет другим, но у меня есть пароль и… — Энди умолкла: она говорила, не думая о том, что слетало у нее с языка — ведь Саймону хорошо известно и об IP-адресах, и об электронных переводах, хотя все свои банковские операции он, верно, совершает в офшоре.
The IP number would be different on the transfer, but I have the password and…” Her voice trailed off. She was chattering, not paying attention to what she was saying. He’d know about IP numbers and electronic transfers, though he probably did his banking offshore.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test