Translation for "офтедал" to english

Офтедал

• offed
• oftedal

Translation examples

oftedal

Гн Свейнунг Офтедал, старший советник, Управление по морским делам Норвегии
Mr. Sveinung Oftedal, Senior Adviser, Norwegian Maritime Directorate

2.14 Представляя доклад о работе неофициальной рабочей группы (ILO/IMO/BC WG/WP.1), координатор группы г-н Свейнунг Офтедал (Норвегия) проинформировал Совместную рабочую группу о том, что в соответствии с данным ей поручением группой был разработан перечень основных вопросов, которые одновременно рассматриваются всеми тремя организациями; к их числу относятся обязательные требования, система представления информации о судах, предназначенных для рециркуляции, <<единый список>> потенциально опасных материалов на борту судна и оставление судов на суше или в порту.
2.14 The coordinator of the informal working group, Mr. Sveinung Oftedal (Norway), in introducing the report of the group (ILO/IMO/BC WG/WP.1), informed the Joint Working Group that the group had developed, as instructed, a list of main items that were under concurrent consideration by the organizations, such as the mandatory requirements, the reporting system for ships destined for recycling, the "single list" of potentially hazardous materials on board, and the abandonment of ships on land or in port.