Translation for "офтальмологи" to english

Офтальмологи

noun

• ophthalmologist
• oculist

Translation examples

ophthalmologist noun

Они получают полноценные знания и находятся под наблюдением психолога, педиатра, стоматолога, офтальмолога.
They receive a full education under the supervision of a psychologist, paediatrician, stomatologist and ophthalmologist.

Будет прекращено оказание услуг офтальмолога, рентгенолога и техника по обслуживанию рентгеновского оборудования.
Ophthalmologist, radiologist and back-up services of an X-ray technician will be discontinued.

В состав таких миссий входят по два или три израильских офтальмолога, которые работают в африканских больницах или клиниках.
These missions are undertaken by teams of two or three Israeli ophthalmologists in local hospitals or clinics.

В состав таких миссий входят по два или три израильских офтальмолога, которые работают в местных больницах или клиниках.
These missions are undertaken by teams of two to three Israeli ophthalmologists in local hospitals or clinics.

Документ был представлен на двадцать четвертом Международном конгрессе офтальмологов, 1998 год, Амстердам.
1998: Blinding Laser Weapons, presented at the 24th International Congress of Ophthalmologists, Amsterdam, 1998.

Помимо этого, администрация Питкэрна наняла на три месяца одного врача и на одну неделю - офтальмолога и оплатила их услуги.
Additionally, the Government of Pitcairn recruited and paid for the services of a doctor for three months and an ophthalmologist for one week.

11.1 27 июля 1993 года государство-участник направило Комитету экспертное заключение, подготовленное офтальмологом.
11.1 On 27 July 1993, the State party forwarded to the Committee an expert opinion prepared by an ophthalmologist.

Израильские офтальмологи также готовят местных специалистов, а правительство Израиля безвозмездно предоставляет офтальмологическое оборудование и материалы.
Israeli ophthalmologists also train local personnel, and ophthalmologic equipment and supplies are donated by the Government of Israel.

Офтальмолог — это врач.
An ophthalmologist is a doctor.

Так вот, ты офтальмолог.
Well, you're an ophthalmologist.

Нет. Я просто офтальмолог.
Sure, I'm an ophthalmologist...

Офтальмолог, рыбак на удочку.
An ophthalmologist, a fly fisherman.

Она офтальмолог из пресвитерианской.
She's an ophthalmologist from Seattle pres.

У Мэри был пронзающий взгляд офтальмолога.
Mary had the probing gaze of an ophthalmologist.

Мой старший сын – офтальмолог в Центре.
My eldest son is an ophthalmologist Down Below.

что надо бы на следующий месяц повидать офтальмолога.
that he would have to consult an ophthalmologist sometime next month.

Квартиру у Грамерси-парка купили бездетные офтальмологи.
The apartment on Gramercy Park went to a couple of childless ophthalmologists.

Ваш офтальмолог делает операцию и не сможет осмотреть вас сегодня.
Your ophthalmologist is in surgery, can’t see you today.

Они договорились, что на следующий день будут здесь и встретятся с офтальмологом.
They had all agreed to be there the next day when the ophthalmologist came.

Но офтальмолог лишь покачал головой и сказал, что очень сожалеет.
The ophthalmologist just shook his head and told them he was sorry.

Наверняка это и есть та самая видеопленка, о которой Кел говорил офтальмологу.
This had to be the tape he was talking about with the ophthalmologist, Dr. Logue.

Но вот факт, достойный внимания офтальмологов:[119] даже и слезы в его глазах излучали свет.
but—and the phenomenon was certainly well worthy the attention of ophthalmologists—the tear was a luminous one.