Translation for "офсетная" to english

Офсетная

adjective

• offset

Translation examples

offset adjective

Оператор офсетной печатной машины
Offset Press Operator

Офсетная печатная машина 1
Offset printing machine 1

a) Рулонная офсетная термостабилизированная печать
(a) Heat set web offset

Полиграфия (флексография, термическая рулонная офсетная печать, типографская ротационная глубокая печать, ротационная глубокая печать, трафаретная печать): термическая офсетная печать
Printing (flexography, heat set web offset, publication rotogravure, rotogravure, rotary screen printing): heat set offset

Услуги операторов аппаратов офсетной печати
Gardening services Provision of drivers Provision of offset operators

Офсетная термопечать (потребление растворителей 15−25 т/год)
Heatset offset (solvent consumption

Запасные части для машины офсетной печати и для копировально-множительного аппарата
Spare parts for offset and copy printer

Офсетная термопечать (потребление растворителей > 25 т/год)
Heatset offset (solvent consumption > 25 tonnes/y)

Отдел офсетной печати и корректуры, пожалуйста
Offset litho and proof desk, please.

И распечатать офсетным способом тысячным тиражом, то...
- offset litho reproductions of these by the thousand, then...

Они вернулись в комнату и расположились в нише за старым офсетным станком, который уже давно не использовался (с 2002 года газету печатали в Элсуорте).
They each took a turn at the rest room hidden in an alcove behind the old offset press that they no longer used (the paper was now printed in Ellsworth, and had been since ‘02).

По крайней мере на время. В соседней комнате помощницы Энгрил делали фотостаты чернильных иллюстраций сообщения, а офсетный пресс готовил печатную версию текста.
For the time being. In the next room, Engril’s aides could be seen duplicating photostats of the report’s pen-and-ink illustrations, while an offset press turned out printed versions of the text.

Дэйв встал, пересек ярко освещенную часть длинной комнаты (на неосвещенной половине громоздился офсетный станок старой модели, который не использовался уже больше семи лет), кивнул в ответ и закрыл дверь.
Dave got up, crossed the brightly lit half of the long room (in the darker half hulked the big old–fashioned offset printing press that hadn’t run in over seven years), and turned the sign hanging in the door from open to closed.