Translation for "офр" to english

Офр

• ofr
• odf

Translation examples

odf

74. В настоящее время в рамках деятельности по предоставлению ОФР произошло значительное изменение порядка приоритетов.
There has been a perceptible shift in priorities within ODF.

Основная доля ресурсов, предоставляемых по линии ОФР, направляется на облегчение бремени задолженности и оказание поддержки усилиям по проведению структурной перестройки.
The largest share of ODF has been spent on debt relief and in support of structural adjustment efforts.

77. Доля ресурсов, предоставляемых по линии ОФР на цели развития людских ресурсов в развивающихся странах, за период 1988-1991 годов возросла.
The share of ODF resources provided for HRD in developing countries has grown over the period 1988 to 1991.

31. Сокращение объема ОФР в 1993 году в основном объяснялось сокращением двусторонних выплат, особенно притока ресурсов на более льготных условиях (т.е. ОПР).
31. The decline in ODF in 1993 was mainly attributable to a fall in bilateral disbursements, particularly the more concessional (i.e., ODA) flows.

56. Наблюдавшееся в последнее время сокращение общего объема ОФР не сопровождалось перенаправлением сколько-нибудь значительного объема помощи более бедным развивающимся странам.
56. The recent decline in total ODF has not been associated with any major redirection of aid flows towards the poorer developing countries.

Объем наиболее крупного компонента ОФР, а именно ОПР за период 1970-1980 годов в реальном выражении возрос с 29,9 млрд. долл. США до 44,6 млрд. долл. США.
The largest component of ODF, ODA grew in real terms from $29.9 billion to $44.6 billion between 1970 and 1980.

Объем чистых выплат по линии официального финансирования развития (ОФР) сокращался в реальном выражении начиная с 1991 года и составил 68 млрд. долл. США в 1993 году.
Net disbursements of official development finance (ODF) have been falling in real terms since 1991, standing at $68 billion in 1993.

На официальное финансирование развития (ОФР) приходится примерно 40 процентов от общего объема потока ресурсов, что ниже почти 70 процентов в середине 80-х годов
Official development finance (ODF) now accounts for about 40 per cent of total flows, down from nearly 70 per cent in the mid-1980s.

Совокупная доля ресурсов, направляемых на цели просвещения и здравоохранения в общем объеме средств, предоставленных по линии ОФР, в 1988 году составлявшая 5 процентов, в 1991 году увеличилась до 8 процентов.
The combined shares of education and health in total ODF commitments increased from 5 per cent in 1988 to 8 per cent in 1991.

30. Объем ОФР сократился на 2 млрд. долл. США по сравнению с уровнем 1992 года, или почти на 1 процент в сопоставимых ценах, и составил в 1993 году 68,5 млрд. долл. США.
30. At $68.5 billion in 1993, ODF had dropped by $2 billion from its 1992 level, a decline of nearly 1 per cent in constant terms.