Similar context phrases
Translation examples
noun
Вскоре после их появления официантка предложила им покинуть помещение.
Shortly after entering the restaurant the applicant and his company were told by a waitress to leave the restaurant.
69. В Белизе лица, занимающиеся проституцией в коммерческих целях, как правило, работают официантками в барах.
Commercial sex workers in Belize are usually employed as waitresses in bars.
Официантка пояснила, что она действует в соответствии с распоряжением владельца ресторана не обслуживать рома.
The waitress explained that she was acting in accordance with an order given by the owner of the restaurant not to serve Roma.
Некоторые женщины были завербованы у себя в стране в предположении, что они будут работать официантками или в гостиницах.
Some women have been recruited in their home country on the premise that they would be working as waitresses or in hotels.
Опрошенные девушки, как правило, заявляли, что им предлагали работать официантками, но что на самом деле они были похищены.
When questioned, the girls usually say that they were contracted to work as waitresses, but in effect were abducted.
Борьба против работы девочек официантками в барах и ресторанах с целью эксплуатации в префектурах Во и Йото
Action to prevent the exploitation of girls working as waitresses in bars and restaurants in the prefectures of Vo and Yoto
Утверждается, что с Е. познакомились в Украине и предложили ей работать официанткой и исполнительницей фольклорных украинских танцев в одном из ресторанов в Австралии.
E. was allegedly approached in Ukraine and offered work as a waitress and traditional Ukrainian dancer in a restaurant in Australia.
Лаосские женщины работают домашней прислугой, уборщицами в гостиницах, официантками, нанимаются на предприятия швейной и пищевой промышленности.
Lao Female workers engage in domestic work, hotel janitor services, waitress, garment and food manufacturing factory.
На Синт-Мартен приезжают молодые женщины со всего региона и из Европы, чтобы работать барменшами, официантками и танцовщицами в традиционных барах.
Young women travel to St Maarten from throughout the region and from Europe to work as barmaids, waitresses and exotic dancers at established bars.
А после, к ним еще и официантка подойти не успела, ушли.
Then, before the waitress came, they walked out.
Уходя, я сказал моей официантке: — Осторожнее, Сью.
On the way out I said to my waitress, “Be careful, Sue.
Подошла официантка, спросила, не желаем ли мы чего-нибудь выпить.
A waitress came around and asked us what we wanted to drink.
Назавтра меня обслуживала та же новая официантка.
The next night I came and I had the same new waitress.
Когда ко мне подошла, чтобы наполнить мой бокал, официантка, я сказал:
A waitress came by to fill my wine glass, and I said, “No, thank you.
Кофе официантка нам принесла, и деньги свои Маршак проиграл.
The waitress appeared with our coffee, and Marshak lost his bet.
В ресторане ко мне привыкли, а обслуживала меня всегда одна и та же официантка.
People got to know me, and I had the same waitress all the time.
Теперь, каждый раз, как я появлялся в ресторане, официантка тут же приносила мне «7-Up».
Now, every time I would come in to the restaurant a waitress would come over with my free 7-Up.
— Блестяще! — сказал Гарри и хлопнул Гермиону по спине. — Займись вторым и официанткой, а мы с Роном пока все тут приберем.
said Harry, clapping her on the back. “Take care of the other one and the waitress while Ron and I clear up.”
Обратите внимание – не «Я художница/официантка» или «Я художница, но временно подрабатываю официанткой», а просто – «Я официантка».
Not “I am an artist/waitress” or “I am an artist temporarily working as a waitress,” but “I am a waitress.”
— Эта официантка, — вздохнула Роза. — Эта так называемая официантка.
‘That waitress,’ she said. ‘That so-called waitress.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test