Translation for "офицерский" to english

Офицерский

adjective

• officer's

Translation examples

officer's adjective

Среди кадрового унтер-офицерского, младшего офицерского и офицерского состава женщины в 2002 году составляли менее 1 процента от общего числа военнослужащих.
Among career non-commissioned officers, warrant officers and officers - women in 2002 constituted less than one percentage point of the total.

- состав офицерского корпуса.
- Composition of the officer corps.

Офицерские жилые помещения
Officer accommodation 500 000

Конкурсная квота для женщин, поступающих на службу в жандармерию, будет составлять 10% как для офицерского, так и для унтер-офицерского состава.
The quota reserved for women for the Gendarmerie competition will be 10 per cent for officers and non-commissioned officers.

b) унтер-офицерский состав:
b) Non-commissioned officers:

Нигерийская ассоциация офицерских жен
Nigerian Army Officers' Wives Association

- Наш офицерский состав.
- Our officers' brigade.

Это офицерское оружие.
Officer's weapon, sir.

Только офицерские лошади.
Officers' horses only.

Старая офицерская столовая.
The old officers' mess.

Мостик Офицерскому Залу.
Bridge to officer's lounge.

- Ты офицерское дитя.
- You're an officer's kid.

ОФицерские замашки убирай!
Give up your officer's ways!

Это офицерская казарма.
This is an officer's quarters.

БАШАР, ПОЛКОВНИК-БАШАР – офицерский чин у сардаукаров несколько выше полковника в стандартной воинской классификации.
BASHAR (often Colonel Bashar): an officer of the Sardaukar a fractional point above Colonel in the standardized military classification.

Я звериный образ имею, а Катерина Ивановна, супруга моя, — особа образованная и урожденная штаб-офицерская дочь.
I have the image of a beast, and Katerina Ivanovna, my spouse, is an educated person and by birth an officer's daughter.

Он был в офицерском лагере.
He was in an officers’ training camp.

Офицерская шлюшка какая-нибудь?
Her? Some officer’s tart?

У него почти офицерский голос.
'He's got a voice like an officer.'

- В армии много офицерских жен.
“And there are officers’ wives with the army.

Офицерское оружие, сабля.
Officer's weapon, a sword is.

— Нет, мы едим в офицерской столовой.
'No, we eat in the officers' mess.

Я ем в офицерском клубе.
I eat at the officers' club."

На голове у него была офицерская фуражка.
He wore an officer’s cap.

От уборщицы до офицерской жены!
From mop-squeezer to an officer’s wife!

Вы найдете его в офицерском клубе.
you will find him in the officers’ club.