Translation for "офанто" to english

Офанто

• ofanto

Translation examples

ofanto

на материке Оливенто, Офанто и Форторе стали красными от крови их врагов, а на Сицилии Диттайно уже видела их триумф.
on the mainland the Olivento, the Ofanto and above all the Fortore had run red with the blood of their enemies, and in Sicily the Dittaino had already witnessed a similar triumph.

На сей раз враждующие армии сошлись на берегах Офанто, в Монтемаджоре, на том самом поле Канн, где греки, лангобарды и нормандцы проливали кровь двадцать три года тому назад.
This time it was the river Ofanto that saw the confrontation of the two armies—at Montemaggiore, on that same field of Cannae that Greeks, Lombards and Normans had drenched with their blood twenty-three years before.

На правом берегу реки Офанто, примерно в четырех милях от Адриатического моря, большая скала по-прежнему вздымается над равниной, где в 216 г. до н. э. карфагенская армия под командованием Ганнибала нанесла римлянам одно из самых кровавых и сокрушительных поражении за всю их историю.
On the right bank of the Ofanto river, about four miles from the Adriatic, a great rock still casts its shadow over the field of Cannae where, in 216 b.c., the Carthaginian army under Hannibal had inflicted on the Romans one of the bloodiest and most disastrous defeats in their history.