Translation examples
Преподаватели, говорящие на языке саами, проходят подготовку в университетах Оулу и Лапландии.
Sámi-speaking class teachers are trained in the Universities of Oulu and Lapland.
Возможности для получения образования на этом языке на университетском уровне предоставляются университетами Хельсинки, Оулу и Лапландии.
Universitylevel education is offered by the Universities of Helsinki, Oulu and Lapland.
224. В 1999 году в университете Оулу была введена программа по подготовке преподавателей по специальным предметам.
In 1999 the University of Oulu started a programme for the training of special-subject teachers.
iii) служба информирования о городском транспорте на основе пилотного проекта, реализованного в регионе Оулу;
(iii) Urban transport information service based on the pilot in the Oulu region;
E 08 Тромсё - Нордхосботн - Шиботн - Килписьярви - Торнио - Оулу - Васа - Турку
E 08 Tromsø - Nordkjosbotn - Skibotn - Kilpisjärvi - Tornio - Oulu - Vaasa - Turku
38. Учителя для преподавания в начальных классах, говорящих на языке саами, готовятся в университетах Оулу и Лапландии.
38. Sámi speaking class teachers are trained in the Universities of Oulu and Lapland.
Мы будем бегать здесь, сегодня, в Оулу против Вяятяйнена и Вирена.
We're going to run here, today, in Oulu against Vaatinen and Viren.
Менеджеры Nokia сегодня в Оулу и Тампере проведут акцию... протеста против планов компании.
Nokia managerial employees will walk out of the company premises in Oulu and Tampere today.
Мы подписывались на гонку с Виреном и Вяятяйненом в Оулу а не с кучкой лошков в Хельсинки.
We signed on to race Viren and Vaatinen in Oulu not a bunch of pussies in Helsinki.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test