Translation for "оук" to english

Оук

• oak

Translation examples

oak

Оук-Брук, Иллинойс, США
Oak Brook, Illinois, USA

n) Уайт-Оук-Ран, Соединенные Штаты Америки.
White Oak Run, United States of America.

ЮНЕСКО и Фонд Организации Объединенных Наций/Конференция <<Уайт Оук>>
UNESCO and United Nations Foundation/White Oak Conference

прекращение производства высокообогащенного оружейного урана в 1964 году и закрытие обогатительного комбината К25 в Оук-Ридже, штат Теннеси;
:: Cessation of production of highly enriched uranium for weapons in 1964 and shutdown of the K-25 enrichment complex in Oak Ridge, Tennessee

перевод складских площадок для хранения высокообогащенного урана в новое построенное хранилище ядерных материалов в комплексе Y-12 в Оук-Ридже, штат Теннеси;
:: Consolidation of highly enriched uranium storage into the newly constructed highly enriched uranium Materials Facility at Y-12 in Oak Ridge, Tennessee

* Клиника "Оук три" (Центр лечения ВИЧ-инфицированных женщин и семей) предоставляет специализированное лечение ВИЧ-инфицированным женщинам, беременным женщинам, партнерам, детям и молодым людям, а также поддерживающее лечение членам их семей.
Oak Tree Clinic (the Women and Family HIV Centre) provides specialized HIV care for infected women, pregnant women, partners, children and youth, and support services for affected families.

15. Секретариату было предложено также продолжать свое сотрудничество и обмен информацией с другими финансирующими учреждениями, в частности с Европейской комиссией и организацией <<Оук фаундейшн>>, в целях усиления контроля за осуществлением проектов, финансируемых Фондом.
15. The secretariat was also encouraged to continue its cooperation and exchange of information with other funding agencies, in particular the European Commission and the Oak Foundation, in order to better monitor the management of the projects financed by the Fund.

26. Как ожидается, Совет встретится с финансирующими организациями на своей двадцатой шестой сессии, в том числе с Европейской комиссией и организацией <<Оук фаундейшн>>, с целью обсудить вопрос о расширении взаимодействия, включая контроль за управлением проектами, финансируемыми Фондом.
26. It is expected that the Board will meet with institutional donors at its twenty-sixth session, in particular the European Commission and the Oak Foundation, to address the issue of greater synergies, including the monitoring of the management of the projects financed by the Fund.

Часть 27 своего Свода правил под названием <<Требования безопасности при перевозке радиоактивных материалов>> Филиппинский институт ядерных исследований подготовил при содействии Министерства энергетики/Национального управления по ядерной безопасности Соединенных Штатов и Национальной лаборатории Оук-Ридж.
The Philippine Nuclear Research Institute has developed part 27 of its Code of Regulations, "Security requirements in the transport of radioactive material", with assistance from the United States Department of Energy/National Nuclear Security Administration and the Oak Ridge National Laboratory.

Оук-Парк, Иллинойс.
Oak Park, Illinois.

Габриэль Оук, подожди!
Gabriel Oak, wait!

Мемориал Оук Хилл.
Oak Hill Memorial.

- Близко, на Оук.
- Close. I'm on Oak.

Оук, ты, увалень.
Oak, you big lump.

Не м-ру Оуку.
Not Mr. Oak.

Оук-Рум, полвосьмого.
The Oak Room, 7:30.

Всего хорошего, фермер Оук.
- Good afternoon, Farmer Oak.

Дир Ридж, Ред Оук...
Deer Ridge, Red Oak...

Оук-Ридж в моём районе…
Oak Ridge is in my district…

— Езжай по шоссе до Оук-лейн.
Take the freeway to Oak Lawn.

Она умерла в больнице в Оук-Хилле.
She died in the hospital at Oak Hill.

Он свернул на Оук-Лиф-лейн.
He turned down Oak Leaf Lane.

– А где-нибудь в Оук-Хилле можно взять машину напрокат?
“Is there a place to rent a car in Oak Hill?”

Дейл уже въезжал в Оук-Хилл.
said Dale. He was almost to the outskirts of Oak Hill.

доктор Эдуардз и его жена — в Оук-коттедже.
and Dr Edwards and his wife at Oak Cottage.

Он живет в Оук-коттедже с женой-инвалидом.
He lives at Oak Cottage, and his wife is an invalid.

Дэвид, ты можешь выманить ее из Оук-Хейвен?
David, can you get her out of Oak Haven?

Финансовая пресса прозвала их пиратами из Оук-Риджа.
Oak Ridge Raiders, the financial press called them.