Translation for "оуингс" to english

Оуингс

• owings

Translation examples

owings

Источник: <<Скидмор, Оуингс и Меррилл>>.
Source: Skidmore, Owings and Merrill.

3. После утверждения ресурсов на подготовку технико-экономического обоснования и по результатам конкурсных торгов в феврале 2010 года соответствующий контракт на его проведение был заключен с компанией <<Скидмор, Оуингс и Меррилл>>, одной из ведущих международных архитектурно-консалтинговых фирм.
3. Following the approval of resources for the feasibility study and a competitive solicitation process, the contract for the study was awarded in February 2010 to Skidmore, Owings and Merrill, a leading international architectural consultancy firm.

Как отмечалось, финансирование обоснования было заложено в бюджет по программам на двухгодичный период 2008 - 2009 годов, и контракт на проведение обоснования был вручен по результатам конкурсных торгов в феврале 2010 года компании <<Скидмор, Оуингс и Меррилл>>, одной из ведущих международных архитектурно-консалтинговых фирм.
As indicated, the funding for the study was included in the programme budget for the biennium 2008-2009 and the contract for the study was awarded in February 2010, following a competitive solicitation process, to Skidmore, Owings and Merrill, a leading international architectural consultancy firm.

Позвоните мисс Оуингс.
Call Ms Owings.

Есть одна женщина в Вирджинии, Амелия Оуингс.
There's a woman in Virginia, Amelia Owings.

Маленький самолёт потерпел крушение у Оуингс-Миллса, штат Мэриленд.
A small plane Went down just outside of Owings mills, Maryland.

Григорий неплохо знал американские торговые центры, были у него свои любимые — «Уайт Флинт», «Уайт Марш» в окрестностях Балтимора, «Иннер Харбор» в Балтиморе, «Оуингс Миллс» к западу от Балтимора, посещал он и новый центр «Марли Стейшн» к югу от города, «Тайсонс Корнерс» в Виргинии. Можно сказать, что бывал он там по долгу службы, потому что подчинялся желанию «Свиной отбивной» — тот передавал донесения именно в таких центрах.
Gregor was familiar with American shopping centers—White Flint was a favorite, White Marsh out beyond Baltimore, the Inner Harbor in Baltimore, Owings Mills west of Baltimore, the new Marley Station south of it, Tyson’s Corners in Virginia—because it was Pork Chop’s vanity to be serviced in them.