Translation for "отшлепать" to english

Отшлепать

verb

• paddle

Translation examples

paddle verb

Ткнешь меня еще раз и я тебя отшлепаю.
You poke me one more time, I'm gonna paddle you.

Так, чтобы я смог отшлепать ее этой ракеткой... пока не станет больно.
So I can smack your ass with this paddle... Till it turns sore.

Слушай, я готов постоять в углу, только если ты его отшлепаешь.
Look, I'd be willing to stand in a corner if you agree to paddle his bottom.

Тебе хочется быть отшлепанной?
You want to be paddled?

Чтобы отшлепать вас по попке и заставить ее порозоветь!
To paddle your bottom and watch it turn pink.

Мне захотелось хорошенько отшлепать их.
I wanted to paddle them like they were four-year-olds.

И все, что ей понадобилось здесь – так это чтобы ты отшлепал ее по попке.
And all because she wants you to paddle her bottom.

Она сказала, что папа обязательно бы меня отшлепал, если бы он был там.
She said Papa would have paddled my bottom if he had been there.

Будь вы моей дочерью, я бы вас сейчас отшлепал. Она улыбнулась ему.
If you were my own daughter I would paddle you. No." She grinned at him.

– Думаю, капитан просто положит тебя на колено и отшлепает.
I suspect that he will just turn you over his knee and paddle you.

– Ей очень хотелось, чтобы ты отшлепал ее по попке и чтобы та порозовела. – Чушь какая!
"She wants you to paddle her bottom, dear, and turn it all pink." "Oh, nonsense!

— Если ты оторвешь себе бороду, — заметил Келтэн, — Сефрения перекинет тебя через колено и как следует отшлепает.
‘If you pull that loose, Sephrenia’s going to turn you over her knee and paddle you.’

Он может хорошенько отшлепать тебя. — Я вытащил мыло из ее пальцев и стал намыливать ей спину.
You might get your tail paddled.” I took the soap from her fingers and began scrubbing her back.