Translation for "отторгнуть" to english

Отторгнуть

• tear away

Translation examples

tear away

В своем стремлении отторгнуть и присвоить часть территории Азербайджана Республика Армения инициировала и спонсировала сепаратистское движение в нагорно-карабахском регионе Азербайджана, спекулируя высоким принципом самоопределения народов, всячески игнорируя при этом принцип территориальной целостности и нерушимости границ.
Aiming to tear away and seize part of the territory of Azerbaijan, the Republic of Armenia initiated and sponsored a separatist movement in the Nagorny Karabakh region of Azerbaijan. Here it was gambling with the high principle of the self-determination of peoples and completely ignoring the principles of territorial integrity and the inviolability of borders.

Важнейшим фактором в толковании вопроса о самоопределении в контексте конфликта между Арменией и Азербайджаном является то, что все действия, направленные на то, чтобы отторгнуть часть территории Азербайджана, были незаконными и являются нарушением основополагающей нормы -- уважения территориальной целостности государств, а также нарушением других соответствующих международно-правовых принципов, таких как норма, запрещающая применение силы и приобретение территории.
The critical factor in addressing the issue of self-determination with regard to the conflict between Armenia and Azerbaijan is that all actions aimed at tearing away a part of the territory of Azerbaijan were unlawful and constituted a violation of fundamental norm of respect for the territorial integrity of States, as well as a violation of other relevant international legal principles, such as a rule prohibiting the use of force and the acquisition of territory.