Translation for "отсчитал" to english

Отсчитал

• counted out
• counted

Translation examples

counted out

Таким образом, я отсчитала 80 нитразепама по десять миллиграмм каждая.
So, I've counted out 80 nitrazepam at ten milligram each.

Рукопожатие не в счет. А зато вы могли бы... отсчитать себе малость деньжат.
And maybe... ..count out some of this money.

Чекалинский видимо смутился. Он отсчитал 94,000 и передал Германну.
Chekalinsky was evidently ill at ease, but he counted out 94.000 rubles and handed them over to Hermann,

Когда я отсчитал 1,500 томанов, чтобы дать ему, он сказал, что на самом деле 2,000 было бы просто превосходно.
As I counted out 1,500 to give him, he said that actually 2,000 would be perfect.

Я отсчитал 1,950, оставив 50, которые нужны были мне самому и дал ему деньги, которые он спрятал в карман.
I counted out 1,950, keeping 50 that I needed myself and giving him the rest, which he put in his pocket.

Гарри отсчитал пять бронзовых монеток, и сова вытянула лапу, к которой был привязан кожаный мешочек.
Harry counted out five little bronze coins, and the owl held out his leg so Harry could put the money into a small leather pouch tied to it.

Я отсчитал несколько монет.
I counted out a few coins, not much.

Он отсчитал купюры и взял бутылку.
He counted out the bills and took the bottle.

Вы когда-нибудь пробовали отсчитать восемь минут?
Ever tried counting out eight minutes?

Пробовали отсчитать одну минуту?
Ever tried counting out one minute?

Я отсчитал три злотых и протянул ей.
I counted out three zlotys and gave them to her.

но он послушно вернулся и отсчитал деньги.
but he came back obediently and counted out the money.

Она отсчитала целую пачку бумажек.
She had counted out many "bills" from the money.

Он открыл бумажник и отсчитал эту сумму.
He opened his pocket-book and counted out the bills.

Он отсчитал деньги, вычтя при этом стоимость ночлега.
He counted out the money, deducting the room charge.

Отсчитали одиннадцать золотых двадцатидолларовых монет.
Counted out eleven gold twenty-dollar coins.

counted

Можете отсчитать от десяти?
Can you count back from 10 for me?

Не могли бы Вы отсчитать?
Do-do you mind counting down?

Я отсчитаю от пяти до одного.
I'm gonna count down from five.

Что если я отсчитаю 2 минуты?
How about I count down two minutes?

Хочешь, чтобы я отсчитал тебе начало? - Нет.
You want me to count you in?

Отсчитайте в уме. 10 секунд, парни.
I want you to count that to yourself. Ten seconds, fellas.

Кто хочет отсчитать время под бой курантов?
Now who's gonna count down the ball dropper with me, huh?

От Метромена. "Пусть они отсчитают время твоиx 85 пожизненныx сроков".
From Metro Man. "To count every second of your 85 life sentences."

Он отсчитал двадцать три удара.
He counted twenty-three heartbeats.

Я отсчитал пять сотен шагов.
I counted five hundred paces.

Она отсчитала деньги – деньги Саля.
She counted the money into it. Sal’s money.

Эндрю отсчитал старухе деньги.
Andrew counted the money out to her.

Отсчитав десять минут, она остановилась.
At ten minutes, she stopped counting.

Он отсчитал Фэллону последний пенни.
He counted a final penny into Fallon's hand.