Translation for "отсебятина" to english

Отсебятина

noun

• gag
• wheeze

Translation examples

gag noun

Разбавлял отсебятиной тексты слегка,
I'd extemporise backchat I knew how to gag

– Вы не фараон, – убежденно произнесла она. – Они такую выпивку не покупают. Что за отсебятина, мистер?
she said softly. “No copper ever bought a drink of that stuff. What’s the gag, mister?”

Эту роль исполнял комик, который привык играть в фарсах. Он вставлял в текст отсебятину и был в самых дружеских отношениях с галеркой.
He was played by the low-comedian, who had introduced gags of his own and was on most friendly terms with the pit.

Он знает, что это детский, инфантильный юмор, но смеется и смеется над старинной отсебятиной, пока слезы не начинают течь по щекам.
He knows the humor is puerile, infantile, yet he laughs and laughs at the old gag-songs until tears stream down his cheeks.