Translation for "отрицательности" to english

Отрицательности

• negativity

Translation examples

negativity

Все они были отрицательными.
All were negative.

Тесты отрицательные. Сосуды?
- She's negative.

Анализ мочи отрицательный...
Urine's been negative...

Визуальный контакт - отрицательно.
Negative visual contact.

Чрезвычайная желтая отрицательна.
Emergency yellow negative.

Дуня отрицательно повела головой. — И… не можешь?..
Dunya moved her head negatively. “And...you can't...ever?”

тот сделал легкий отрицательный знак головой. — Ну, продолжай же, — сказал Зосимов, — что дальше?
the latter made a slight negative movement with his head. “Well, go on,” said Zossimov. “What then?”

Поэтому для такой деформации пространства-времени, которая позволит путешествовать в прошлое, понадобится материя с отрицательной плотностью энергии.
So what one needs, in order to warp space-time in a way that will allow travel into the past, is matter with negative energy density.

Оборванец, воротившийся с чаем и с телятиной, не мог удержаться, чтобы не спросить еще раз: «не надо ли еще чего-нибудь?», и, выслушав опять ответ отрицательный, удалился окончательно.
The ragamuffin, who came back with the tea and veal, could not refrain from asking once more: “Will anything else be required?” and having again heard a negative reply, withdrew for good.

Когда кто-то относится к тебе отрицательно, а ты вдруг у него на глазах проделываешь нечто подобное, отношение его обычно меняется на прямо противоположное — это что-то вроде компенсации.
When a person has been negative to you, and then you do something like that, they’re usually a hundred percent the other way, kind of to compensate.

Услышав на последний вопрос столь желанный отрицательный ответ и успокоив свою тревогу, она стала с интересом ждать посещения этого места.
A most welcome negative followed the last question—and her alarms now being removed, she was at leisure to feel a great deal of curiosity to see the house herself;

Поэтому к людям, которые изучали французскую литературу или отдавали слишком много времени музыке либо поэзии — всем этим «изыскам», — я относился отрицательно.
So I developed a negative attitude toward the guy who studies French literature, or studies too much music or poetry—all those “fancy” things.

Стоит только сопоставить между собой долговые требования Aк В, В к С, С к A и т. д., чтобы в известных пределах взаимно погасить их как положительные и отрицательные величины.
The debts due to A from B, to B from C, to C from A, and so on, have only to be brought face to face in order to cancel each other out, to a certain extent, as positive and negative amounts.

Таким образом, труд, овеществленный в товарной стоимости, получает не только отрицательное выражение как труд, от которого отвлечены все конкретные формы и полезные свойства действительных видов труда, но отчетливо выступает и его собственная положительная природа.
In this manner the labour objectified in the values of commodities is not just presented negatively, as labour in which abstraction is made from all the concrete forms and useful properties of actual work.

Можно показать, что для достижения этого или для сворачивания пространства-времени любым другим способом, допускающим путешествия во времени, нужна область пространства-времени с отрицательной кривизной, подобная поверхности седла.
To do this, or to warp space-time in any other way so as to permit time travel, one can show that one needs a region of space-time with negative curvature, like the surface of a saddle.

Т-7 прогудел отрицательно. — Ты не идешь? Опять отрицательно.
T7 beeped a sad negative. “You’re not coming?” Again, a sad negative.

Положительным или отрицательным?
Positive or negative?

Положительно или отрицательно?
Negatively or positively?

Они все были отрицательными, Ли.
They were all negative, Lee.

Страдание не только «отрицательно»;
Suffering is not just “negative”;