Translation examples
И так было всегда. Я внимательно посмотрел на Отри:
That’s the way it is, way it’s always been.” I stared into Autry’s eyes.
Меня ждала встреча с убийцей-рецидивистом Джамалом Отри.
I was waiting for a double murderer named Jamal Autry.
Пожав плечами, я продолжил разговор: – Ты просил о встрече со мной, Отри, значит, тебе есть что рассказать.
I shrugged. “You asked to see me, Autry. You want something out of this and so do I.
Я ведь не беззащитная девочка-тинэйджер. – Может быть, я не оценил твоего юмора? – наконец обратился я к Отри. – Что ты все время скалишься?
I wasn’t a helpless teenage girl he could beat up on. “Sorry, I missed the joke,” I finally said to Autry. “Don’t quite know why it is that you’re smiling.”
– Ты Алекс Кросс? – недоверчиво смерил меня взглядом Отри. – Ничего себе! В этом что-то есть. Когда он говорил, то криво улыбался и характерно для среднего Юга гнусавил.
“You Alex Cross? Gah-damn. Now ain’t that somethin’,” Jamal Autry said with a middle-South twang. He smiled crookedly when he spoke.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test