Translation for "отпустите" to english

Отпустите

interjection

• let me go

Translation examples

let me go interjection

Быть может, ты перестанешь сомневаться во мне и отпустишь нас?
Will you not put aside your doubt of me and let me go?

Отпусти меня! — Она не свалилась с кровати, понял, тупица?
“They’d fallen off my bed, all right? Let me go!” “They didn’t fall off your bed, you prat, don’t you understand?

Она сказала, что одну меня не отпустит, а вот придет ее муж часика через полтора, тогда он меня проводит.
She said she wouldn't let me go by myself, but her husband would be in by and by, maybe in a hour and a half, and she'd send him along with me.

Хорошо помню, как я молил Хагрида отпустить меня, учуяв, что оно бродит по замку.
Well do I remember how I pleaded with Hagrid to let me go, when I sensed the beast moving about the school.

– Отпустите меня, отец мой. Прошу вас, отпустите!
‘Let me go, Father. Please let me go!’

— Отпусти меня, козел, отпусти! — Нет, не кричи!
"Let me go! You bastard, let me go!" "No, don't scream!

— Теперь вы меня отпустите? — Отпустить вас?
Will you let me go now?

– Вы отпустите меня?
“Will you let me go?”