Translation for "отплевываясь" to english

Отплевываясь

• spitting

Translation examples

spitting

Я могу сесть здесь, и отплевываясь, рассказать, какое дерьмо вычитал в "Путешествия и отдых для вас".
I can sit here and just spit out some crap I read in Travel and Leisure for you.

Он сел, задыхаясь и отплевываясь.
He sat up, choking and spitting.

— Договорились! — прохрипел он, шумно отплевываясь.
"Deal!" he roared, spitting snow.

- воскликнула она, отплевываясь. - Что он наделал...
she cried, spitting out water. "What has he done?

– выдохнула она, откашливаясь и отплевываясь.
“We made it,” she gasped, coughing and spitting water from her mouth.

Он оттолкнулся, вынырнул, отплевываясь и сопя.
He pushed off, bursting from the water, spitting and gasping.

Он тяжело поднялся, потягиваясь, зевая и отплевываясь.
He rose stiffly, stretching and spitting, yawning.

Охая, отплевываясь, с трудом поднялась на ноги.
Gasping, spitting, she struggled to her feet.

— прохрипел гном, отплевываясь от ледяной воды.
spluttered the dwarf, spitting out icy water.

Грамматикус упал на колени, дрожа и отплевываясь.
He sank to his knees, trembling and spitting.

Отплевываясь, вынырнула – вкус йода и соли на губах;
Spitting out, emerged - the taste of iodine and salt on the lips;