Similar context phrases
Translation examples
– Вы говорите – человек двадцать! Да тут и сорок не управились бы. Вы только посмотрите: и пилы понаделаны из ножей, и всякая штука, а ведь сколько со всем этим возни! Ведь такой пилой ножку у кровати отпилить и то десятерым надо целую неделю возиться. А негра-то на кровати видели? Из соломы сделан.
«A DOZEN says you!-FORTY couldn't a done every thing that's been done. Look at them case-knife saws and things, how tedious they've been made; look at that bed-leg sawed off with 'm, a week's work for six men; look at that nigger made out'n straw on the bed;
– Он мог отпилить ствол, а потом зачистить дуло.
Because he might have smoothed off the sawed-off barrel.
— В основном, пожалуй, гладкой, как тот кусочек, который я отпилил.
“Mostly smooth, I suppose, like that bit I sawed off.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test