Translation for "отопительная" to english

Отопительная

adjective

• heating

Translation examples

heating adjective

Отопительное оборудование
Heating equipment

- водонагреватели отопительные
- Central heating boilers

Районные отопительные системы
district heating

(1.1) Для отопительных целей
For heating purposes

Отопительное/ холодильное оборудование
Indust heat/cool equipmt

ПОДЛИННО ЛУЧШИЕ ОТОПИТЕЛЬНЫЕ КОМНАТЫ
The Best Original Heating Stone Chambers

У меня проблема с отопительными трубами.
My heating pipes are Causing trouble.

В моей квартире нет отопительных труб.
I don't have any heating ducts in this apartment.

Я не продавал вам эту отопительную систему.
I didn't sell you this heating equipment.

А теперь похолодало, и начался отопительный сезон.
And now it's become colder, and the heating season has started.

Здорово ведь, когда отопительная труба торчит прямо в заднице?
Do they enjoy watching telly with a heating pipe up their bums?

Боб говорит, что брак - это как платиновая геотермальная отопительная система.
Bob says marriage is like a palladium-lined geothermal heating system.

Но так как она требуется для областной отопительной сомпании , как топливо,
Because we need it for heating , we plant more now.

Первый в списке - Сергей Меликов... король сантехнических, отопительных и строительных работ из Торнхилл.
So on top of the list is Sergei Melikov... plumbing, heating, construction king from Thornhill.

Мы проходим сквозь подземную отопительную систему, поднимаемся через главный аудиенц-зал, и вот она, спальня жены Пилата.
We're gettin' in through the underground heating system here, up through into the main audience chamber here, and Pilate's wife's bedroom is here.

Лампы и новая отопительная система.
Lamps and a new heating system.

По полу извивались отопительные трубы.
There were heating pipes snaking up through the floorboards.

Отопительная система давно требовала ремонта.
The heating system was breaking down, needing repair.

Отопительная система в Личполе была старой и прожорливой.
The central-heating plant at Lychpole was ancient and voracious.

- Наверно, отопительные и охлаждающие установки для здания, - заметил он.
These must be the heating and cooling units for the building,

Чтобы завести центральную отопительную систему, нужно всего два электромотора.
The central heating system needs two electric motors to drive it.

Церковь только недавно начала использовать свою зимнюю отопительную систему.
The church had only recently begun to use its heating system for the winter.

Джек в Миддлтауне. Там в школе прорвало отопительную систему и потребовалось срочно заварить ее.
Jack’s in Middletown. There was a breakdown in the high school heating system.

Тогда где же шутник? Какой-нибудь дурак спросонок решил проверить отопительные трубы или канализацию?
Then who was the trickster? A somnolent mind imposing order on the rattlings of heating pipes or plumbing?

– Это работают охладительные и отопительные системы здания, – пояснила она. – Они очень старые.
“These run the cooling and the heating for the building,” she said. “They are very old.”