Translation for "отображен" to english

Отображен

• displayed

Translation examples

displayed

Веб-сайт отображен на экране в конференц-зале.
The website was displayed on a screen in the conference room.

6. ЗИС не должен отображаться с прокруткой, чередуя или последовательно отображая надписи и символы.
6. VMS should not display scrolling, alternating or sequential inscriptions and symbols.

На приводимой ниже диаграмме отображены расходы и бюджетные ассигнования по статье "Программа в области образования":
The education programme's expenditure and budget position is displayed in the chart below.

а) Местоположение своего судна должно быть отображено в центре экрана либо смещено в соответствии с требованиями к радиолокационным установкам.
The position of the mariner's own ship shall be presented "centred" or "off centred" on the display in accordance with the radar requirements.

n) Информация о том, что какое-то другое судно несет синие конусы или огни, может быть отображена с помощью символа судна иного цвета.
(n) Information that another vessel is carrying blue cones or lights may be displayed by a different colour of the vessel symbol.

Эта страница не может быть отображена.
This page can't be displayed.

Всего лишь миг, и он осознал, что этот унижающий его момент записан и отображен на спине у робота.
It took him an instant to recall that the humiliating incident was being recorded and displayed on the robot’s viewscreen.

Хорза проверил цифры на навигационном компьютере, когда его экран вместе с остальными вернулся в рабочее состояние, отображая числа, графики, голограммы.
Horza checked the figures on the navigation computer as its screen Bickered back to normality along with the rest, displaying numbers and graphs and holographics.

Запрограммируйте Ваш компьютер таким образом, чтобы он нарисовал на очень большом экране монитора карту БАМА, отображая при этом интенсивность информационного обмена, например, в виде одной светлой точки на каждую тысячу мегабайт.
Program a map to display frequency of data exchange, every thousand megabytes a single pixel on a very large screen.