Translation for "отнимется" to english

Отнимется

• taken away
• is taken away

Translation examples

taken away

Вы сказали Эдит, что отнимете у нее ребенка.
Edith was told her child would be taken away.

И я не думаю, что кто-то это отнимет у меня.
And I don't feel that it could be taken away from me.

ибо, кто имеет, тому дано будет, а кто не имеет, у того отнимется и то, что он думает иметь.
Because whoever has will be given more. But he who has not will have taken away from him even the little he thinks he has.

И этого у тебя никто не отнимет.
That can never be taken away from you.

Слишком уж милостив был к нему Бог, щедр не по заслугам — вдруг передумает и все отнимет?
God had been too good to him, there’d been a mistake, he had got more than he deserved. Now it would all be taken away.

Иисус выразил это так: «Ибо, кто имеет, тому дано будет, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет».
Jesus puts it like this: For to the one who has, more will be given, and from the one who has not, even what he has will be taken away.