Translation for "отнесенные" to english

Отнесенные

• related

Translation examples

related

Меджлис Туркменистана решает и другие вопросы, отнесенные к его ведению Конституцией и законами.
The Majlis of Turkmenistan also decides other questions relating to the functioning of the Constitution and the laws.

- Отнесение издержек в связи с дополнительными природоохранными мерами на механизмы по поддержке цен на пахотные культуры
- Relating the cost of additional environmental measures to price-support mechanisms for arable crops

Отнесение к типам B - F прямо зависит от максимально допустимого количества на единицу тары.
The classification of types B to F is directly related to the maximum quantity allowed in one packaging.

a Данные по странам, отнесенным Всемирным банком к категории стран с низким и средним уровнем дохода.
a Data relate to countries classified by the World Bank as low and middle-income.

b) Прокурор может направлять просьбы о сотрудничестве в случае, когда речь идет о действиях, отнесенных к его компетенции.
(b) The Prosecutor may request cooperation in the case of acts that relate to his/her specific areas of competence.

Вопросы, связанные с отнесением прибыли согласно статье 7 Типовой конвенции Организации Объединенных Наций
Issues related to attribution of profits under article 7 of the United Nations Model Convention

Обязательства текущего периода, отнесенные к специальным счетам, остаются в силе в течение 12 месяцев после окончания двухгодичного периода, к которому они относятся.
Current period obligations related to special accounts remain valid for 12 months following the end of the biennium to which they relate.

Закон содержит подробный перечень сведений, отнесенных к государственной тайне (в области экономики, науки, техники).
The Act contains a detailed list of information relating to State secrets (in the fields of economy, science and technology).