Translation for "отмыванию" to english

Отмыванию

• money laundering
• laundering

Translation examples

money laundering

Неудивительно, что отмывание денег — такой востребованный бизнес.
No wonder money-laundering was such a big-time business;

Никто не употреблял термин «отмывание денег», в этом не было необходимости.
Nobody uttered the phrase “money laundering”; nobody had to.

Там все — подкуп, вознаграждения, отмывание денег… Вот ты отвечаешь сейчас за Оборудование.
The kick-backs, the money laundering… You’re in charge of Instrumenta-tion.

Журналистов не увольняют за обнародование махинаций с отмыванием денег;
Journalists didn’t get fired for exposing money-laundering scams;

Две крупные компании использовались для отмывания денег.
A couple of big companies are being used as targets for money laundering.

Торговля подержанными автомобилями — популярный способ отмывания денег.
Used-car dealerships were popular venues for money laundering.

И тотчас же хитро усмехнулся. — Что незнает Григорий об отмывании денег?
Then he grinned: “What Grigori not know about money laundering?

Или у занятых отмыванием денег гангстеров, богатых выскочек мира фармацевтического бизнеса.
Or money-laundering gangsters, the nouveau riche of the pharmaceutical world.

— Что знает Григорий об отмывании денег? — спросил он, изображая оскорбленную невинность.
“What Grigori know about money laundering?” he said with a look of affronted innocence.

Он говорит, что вы хотите использовать банки для отмывания денег и еще бог знает для чего.
He says you want to use the bank for money laundering and who knows what else.

laundering

Отмывание денег, что-то в этом роде?
Laundering, that sort of thing?