Translation for "отмотать" to english

Отмотать

• rewind
• unwind

Translation examples

rewind

Давайте-ка отмотаем.
Let's rewind.

Отмотай-ка назад!
Rewind the video.

Ладно, отмотай назад.
OK, rewind it.

Давай просто.. отмотаем.
Let's just... rewind.

Можете отмотать назад?
Can you rewind?

Теперь отмотай назад.
Now rewind it back.

≈ще отмотайте... быстрее.
Okay, rewind back. Faster.

Давайте отмотаем назад.
Let's just rewind here.

Терри, отмотай назад.
Terry, rewind the tape.

Отмотайте-ка на начало.
Rewind and freeze.

Понадобилось пятнадцать минут, чтобы отмотать пленку нескольких кассет назад и затем включить воспроизведение.
It took them fifteen minutes to rewind the digital storage and begin to run it forward.

Она жутко жалела о том, что не может исчезнуть, испариться, не может отмотать время назад и очутиться по другую сторону от двери, по дороге к командному отсеку.
She wished she could disappear, or could rewind time and find herself on the other side of his door, walking toward the command bridge, having never come in.

unwind

Три миллиона оборотов могут отмотать достаточно дней, чтобы вернуться назад, к Diluvium Ignis.
A third of a million turns might unwind enough days to carry it back to the Diluvium Ignis.