Translation for "отличительность" to english

Отличительность

• distinctiveness

Translation examples

distinctiveness

- Отличительного цвета и/или с отличительным обозначением
Of a distinctive colour and/or with a distinctive sign

Он должен быть отличительного цвета и/или с отличительным условным обозначением.
It should be of a distinctive colour and/or with a distinctive sign.

a) Общие и отличительные элементы
(a) Common and distinctive elements

Это Ваша отличительная черта.
That is your mark of distinction.

Отличительные цветовые различия.
Distinct color variations.

На обоих отличительные шлемы.
Both wearing distinctive helmets.

- Нет, но это отличительно.
No, but it's distinctive.

Это... признак отличительной жестокости.
There... is a distinctive brutality.

Следы являются довольно отличительными.
The tracks are pretty distinctive.

Трехсторонняя пыльца, отличительные борозды?
Three-sided pollen, distinctive furrows?

Есть еще какие-нибудь отличительные черты?
Anything distinctive about it?

Пирсинг, побрякушки, отличительные особенности одежды?
Piercings, jewelry, distinctive articles of clothing.

Ну, это...это важная отличительная особенность.
Well, it's-- it's an important distinction.

Довольно отличительные... нанесены симметрично и равномерно.
Quite distinctive ... symmetrical and evenly spaced.

Малышка Ариана была не больше хлебного батона, да и отличительных черт у нее было мало.
The baby, Ariana, was a little longer than a loaf of bread and no more distinctive-looking.

Подразделения тут, разумеется, бесконечные, но отличительные черты обоих разрядов довольно резкие: первый разряд, то есть материал, говоря вообще, люди по натуре своей консервативные, чинные, живут в послушании и любят быть послушными.
The subdivisions here are naturally endless, but the distinctive features of both categories are quite marked: people of the first, or material, category are by nature conservative, staid, live in obedience, and like being obedient.

Но у него отличительная внешность.
But he's a distinctive-looking man.

— Млечный путь — не отличительный признак.
"That's no distinction.

Главная отличительная черта Фиппса — бесстрастие;
The distinction of Phipps is his impassivity.

– Нож, которым я воспользовался, имеет отличительную особенность.
The knife I used is - distinctive.

Все они носили отличительные хашимитские галабеи и клетчатые гутры.
They all wore the distinctive Hashimite robes and checkered turbans.

Отличительный след к этому времени был так же виден раджпутам, как и патанам.
The distinctive track, by now, was as unmistakeable to the Rajputs as to the Pathans.

Ткань, мой друг, имеет такие же отличительные черты, как и пальцы. – Он вынул обойму.
fabrics, my friend, have marks as distinct as fingers.

Он не сохраняет отличительного запаха конкретного человека, особенно когда прошло столько времени.
It doesn’t retain the distinctive scent that identified it as a particular person, especially after this long.

Появилось больше отличительных особенностей, когда он устремил взгляд на ту, что мыла его раны.
More distinctions appeared as he fixed on the one who had been washing his injuries.