Translation for "открыванием" to english
Открыванием
Translation examples
Испытание на открывание пряжки
Buckle-opening test
8.3.3 Запрещение открывания упаковок
8.3.3 Prohibition on opening packages
7.8 Испытание на открывание пряжки
7.8. Buckle-opening test
h) усилие, необходимое для открывания пряжки,
the buckle-opening force;
Почему открывание холодильника...?
- Why...? So why would opening the fridge...?
ОТКРЫВАНИЕ ФАЙЛОВ УСКОРИТЕЛЬ ДОСТУП ОТКАЗАН
REQUEST OPEN ACCELERATOR FILES ACCESS DENIED
Это для открывания банок?
Does that have something to do with opening a can?
Но никакого больше открывания дверей, ладно?
No opening doors though, eh?
Это традиционный метод открывания бочки.
It's actually how we traditionally open a cask.
Это всего лишь нож для открывания писем.
It's a letter opener.
Женщины не созданы для открывания зажимов.
Oh, women aren't meant for clasp opening.
Чинить телевизоры и пульты для открывания гаражей.
Fix TVs, garage door openers.
Я думаю, это нож для открывания писем.
I'm thinking it's a letter opener.
Я на твоем пульте для открывания гаража?
I'm on your garage door opener?
Компьютер заголосил в тревоге, зарегистрировав самопроизвольное, без видимых причин, открывание и последующее закрывание двери входного люка.
A computer chatted to itself in alarm as it noticed an airlock open and close itself for no apparent reason.
Настало время Открывания.
The time had come for the opening.
Заклятие активируется открыванием двери.
This is triggered by the opening of the door.
Но собачьи лапы не приспособлены для открывания дверей.
But paws are not meant to open doors.
Даже открывание ворот оказалось самой настоящей церемонией.
Opening the fence was a ceremony in itself.
Я ведь разработал СУПЕРСКУЮ систему по открыванию открыток.
That stinks, because I have a GREAT system for opening cards.
Просмотрела открывание сейфа опять в замедленном воспроизведении.
She once more played the opening of the safe in slow motion.
Но это было бы похоже на открывание двери, на приглашение войти.
But it would be like opening a door, an invitation.
Может быть, при открывании двери автоматически включался свет?
He wondered if his action of opening the door had automatically switched on the lights.
Коко специалист по открыванию защёлок, если они неплотно закрыты.
Koko is expert at opening latches if they're halfway loose.
Он откликнулся – к счастью, открывание дверей тоже входило в его обязанности.
He answered; opening the door was part of his job.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test