Translation for "откопал" to english

Откопал

verb

• dig up
• hunt up
• hunt out

Translation examples

dig up verb

В этой связи известному под прозвищем "Мапасси" вождю деревни Лофосола, находящейся в непосредственной близости от Венди, якобы было вручено 10 млн. новых заиров в качестве "награды" тем, кому было поручено найти и откопать останки убитых, которые затем были выброшены в реку.
In this connection, NZ 10,000,000 were given to the village chief, Lofosola, alias “Mapassi”, near Wendji, to “pay back” persons who locate and dig up the bones, which are then thrown into the river.

Пойдём, откопаем труп.
Let's go dig up a dead body.

Посмотрим, что можно откопать.
See what you can dig up.

Что откопал Билли МакБрайд?
What did Billy McBride dig up?

Откопать могилу Алана Фарагута.
To dig up Alan Farragut's grave.

Все, что Вы можете откопать.
Whatever you can dig up.

- Ты откопала еще что-нибудь?
You dig up anything else?

Зачем откопали титана?
Why did you dig up that Giant Warrior!

- Где ты откопал этого парня?
- Where'd you dig up this guy?

Уверена, мы что-нибудь откопаем.
I'm sure we dig up anything.

Возьми да откопай пса сейчас же.
Dig up your dog right now.

— А где ж еще могли откопать неандертальцев?
“Where else could they dig up Neanderthals?”

— Таузер не мог откопать бак.
“Towser wouldn’t dig up any tank,” protested Taine.

Может быть, удастся откопать что-то и на Руна с другими, тоже.
Maybe I can dig up something on Roon and the others, too.

Когда я еще был маленьким, то откопал один на заднем дворе.
When I was a kid, I happened to dig up one in my backyard.

На каком из девяноста тысяч миров калебан откопал это имя? И почему?
Where in ninety thousand worlds did the Caleban dig up that name? And why?