Translation for "отколов" to english

Отколов

• spalls
• splits

Translation examples

splits

Цель передислокации двух батальонов ДСОР в Рутшуру и сосредоточения большинства их подразделений в районах, расположенных ближе к штабу Мудакумуры, заключалась в совершенствовании командования и управления и пресечении случаев дезертирства и откола от ДСОР подразделений, базирующихся в более отдаленных районах.
The objective of deploying two FDLR battalions in Rutshuru and concentrating the majority of its units closer to Mudacumura’s headquarters was to improve command and control and to prevent desertions and splits among the more remote deployments of FDLR.

Военный Совет Культуры, состоявшийся в 1326 году, привел к отколу от Культуры некоторых сообществ, которые не были готовы применять насилие ни при каких обстоятельствах.
The Culture's War Council of 1326 resulted in several other parts of the Culture splitting away, renouncing the use of violence under any circumstances.

Топор дварфа прошел сквозь одного из монстров, разрубив его посередине, подобно бревну, и затем врезался во второго, отколов большой кусок его туловища.
The dwarf's axe chopped through one of the monsters, splitting it down the middle like firewood, and then cut in wickedly on the other, sending a great chunk of its torso flying away.