Similar context phrases
Translation examples
После предварительного кондиционирования двигатель может быть отключен.
The engine shall be shut off after preconditioning.
– Мы абсолютно точно являемся представителями объединенного союза философов, мудрецов, светил и прочих думающих персон, и требуем, чтобы эту машину отключили, и отключили немедленно!
“We are quite definitely here as representatives of the Amalgamated Union of Philosophers, Sages, Luminaries and Other Thinking Persons, and we want this machine off, and we want it off now!”
С ее разумом случилось что-то пугающее: он будто отключился, как будто пытался отгородиться от внешнего мира.
Her mind did a terrifying thing: it blanked out as though it needed to shut off all sensation.
Мистер Лилли сказал, что насос установлен главным образом для успокоения испытуемых и я, решив, что он исполняет роль чисто психологическую, попросил его отключить, поскольку некоторый шум он все же производил.
Mr. Lilly said that the pumps were there to put people at ease, so I figured it’s just psychological, and asked him to turn the pump off, because it made a little bit of noise.
Дити отключила свою рацию и удостоверилась, что моя тоже отключена.
Deety switched off her walky-talky and made sure that mine was off.
"отключить после повторного запуска"/"отключить после наполнения топливом"/"отключить после стоянки"12
"disable after restart" / "disable after fuelling" / "disable after parking"12
"отключить после повторного запуска"/"отключить после наполнения топливом"/"отключить после стоянки"(7)
"disable after restart" / "disable after fuelling" / "disable after parking" (7)
Включение режима "ползучести": "отключить после повторного запуска"/"отключить после заполнения топливом"/"отключить после стоянки"1,7
Activation of the creep mode 'disable after restart'/'disable after fuelling'/'disable after parking'1,7
Либо он здесь был, но его кто-то украл или отключил.
Either it was there, but somebody else stole or disabled it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test