Translation examples
Стандартное отклонение*
Standard deviation*
Мы называемся отклонениями.
We're called deviations.
Есть только отклонения.
There's only deviation.
Индикатор отклонения курса?
Course deviation indicator?
Отклонения по левой оси.
Left axis deviation.
Отклонение не рекомендуется.
Deviation is not recommended.
Обычное... и отклонения.
The norms And the deviations.
Отклонение оси влево.
He's deviated to the left.
Эти, с отклонениями, всюду.
Damn deviates are everywhere.
Похлопайте СтЭндартному Отклонению!
Let's hear it for Standard Deviation!
Вот все, что я полагаю необходимым заметить в настоящее время относительно временных и постоянных отклонений рыночной цены товаров от их естественной цены.
This is all that I think necessary to be observed at present concerning the deviations, whether occasional or permanent, of the market price of commodities from the natural price.
Отклонение к среднему.
Deviation to the center.
Конечно, возможны отклонения.
Deviations are frequent, of course.
Отклонение от нормального.
A deviation from the normal.
Никаких видимых отклонений!
No significant deviations!
Никаких отклонений быть не должно.
There can be no deviations.
Типичные параноидальные отклонения;
It is a typical paranoid deviation;
Отклонения в пределах допустимого…
Deviations within the permissible ...
(«Как насчет социальных отклонений?
(What about social deviation?