Translation examples
Прямо над откинувшейся на спину святой на фоне золотого пламени парил изваянный Бернини ангел.
Directly over the recumbent saint, against a backdrop of gilded flame, hovered Bernini’s angel.
Но только это она и успела заметить, так как через секунду все ее внимание уже было поглощено несчастном человечком, который полусидел-полулежал в кровати, откинувшись на подушки.
But that was all she had time to see before observing the struggling figure, half upright, half recumbent in the bed.