Translation examples
"Отис инжиниринг корпорейшн" "Отис инжиниринг"
Otis Engineering Corporation “Otis Engineering”
3. "Отис инжиниринг" - компенсация,
3. Otis Engineering -
1. "Отис инжиниринг" - нематериальные активы
1. Otis Engineering - intangibles
2. Сокращение операционного дохода "Отис инжиниринг"
Otis Engineering decline in operating income
2. Потери материального имущества "Отис инжиниринг"
Otis Engineering loss of tangible property
3. "Отис инжиниринг" - выплата компенсации третьим лицам
Otis Engineering - compensation paid to others
Отис Г. Барлоу, Информационный технологический альянс
Otis G. Barlow, Information Technology Alliance
12. "ОТИС инджиниринг корп." (Соединенные Штаты).
12. OTIS Engineering Corp. (United States).
3. Контрактные потери "Отис инжиниринг" 369 - 377 97
3. Otis Engineering contract losses 369 - 377 89
Претензия "Отис инжиниринг" основана на приблизительной справедливой рыночной стоимости этих предметов, подтверждаемой позднее подготовленным перечнем предметов с их приблизительной ценой. "Отис Инжиниринг" не представила какой-либо документации того времени, которая отражала бы стоимость таких списанных предметов или на основании которой претензия "Отис Инжиниринг" могла бы быть проверена.
Otis Engineering’s claim is based on the approximate fair market value of these items, supported by a subsequently prepared list of the items with their approximate values. Otis Engineering has not provided any contemporaneous documentation reflecting the value of these expensed items, or from which Otis Engineering’s claim can be verified.
И жизнью Отиса.
And Otis's.
А где Отис?
Where's Otis?
Всё нормально, Отис.
It's cool, Otis.
Похож на Отиса.
Looks like Otis.
- Отис крадет деньги?
- Otis is stealing?
- Взгляни на Отиса.
- Look at Otis.
Его зовут Отис.
His name's Otis.
Как сам, Отис?
What's up, Otis?
Не сейчас, Отис.
Not now, Otis.
Даже Отис успокаивается.
Even Otis set down.
Естественно, это придурок Отис.
It was of course that nitwit Otis.
Большой Отис — он мой друг.
Big Otis, he's a friend of mine.
Отис отодвинул для нее стул.
Otis helped her with her chair.
– Ладно, а как вы, мистер Отис?
How about you, then; Mr. Otis?
– Омир Келсумба – Отис Китамура!
Omir Kelsumba—Otis Kitamura.
Открытка заставила Отиса задуматься.
The post card got Otis to thinking.
«Мисс Отис сожалеет». Популярная песенка.
“Miss Otis Regrets.” Popular song.
– Где-нибудь тут, – ответил мистер Отис. – Вы уверены?
Mr. Otis said, "Somewheres about." "Are you sure of that?