Translation for "отель-де-" to english

Отель-де-

• hotel de
• hotel-de-

Translation examples

hotel de

Специальному докладчику сообщили также, что утром 11 декабря 1995 года четверо мужчин, в том числе один вооруженный солдат, арестовали Жана Баптиста Барамбирву, председателя "Объединения организаций и ассоциаций в защиту прав человека в Руанде" (КЛАДХО), в связи с речью, произнесенной им накануне в "Отель-де-дипломат" в Кигали в ходе церемонии закрытия недели прав человека.
He was also informed that on the morning of 11 December 1995, Jean Baptiste Barambirwa, President of the Collectif des Ligues et Associations de Défense des Droits de l'Homme au Rwanda (CLADHO), had been arrested by a group of four men, including an armed soldier, after giving a speech the evening before at the "Hotel des Diplomates" in Kigali, on the occasion of the closing ceremonies for Human Rights Week.

Ты знаешь Отель де Пари?
Know the Hotel de Paris?

Я - оплачу Отель де Пари.
I'll pay for the Hotel de Paris.

-Да. В отеле "Де Ла Глория".
At the Hotel de la Gloria.

Он был лифтером. В "Отель де Пари", в Монте-Карло.
An elevator boy... at the Hotel de Paris in Monte Carlo.

Это неприятное дело, приход зимы и возможность снова увидеть юг, всё побуждало меня оставить Париж для Монако, где мне предлагали место лифтёра в "Отель де Пари".
That affair, the coming of winter... a chance to go to the Riviera... it all led to my leaving Paris... for Monaco... where I was to run the elevator at the Hotel de Paris.

Ну хорошо. Это было перед «Отель де Франс».
Oh well. It was outside the Hotel de France.

Где вы остановились? — "Отель де Оро".
"Where are you staying?" "Hotel de Oro,"

Я отпустил ее на улице перед «Отелем де Скри».
I left her in the street outside the Hotel de Skree.

Выбраться незамеченным из «Отеля де Шателе» можно было только одним путем.
There was only one safe way out of the Hotel de Chatelet.

Я очистил пять номеров в «Отель де Крильон». – Поздравляю.
Cleaned out five rooms in the Hotel de Crillon.” “Congratulations.”

Он обедал в отеле «Де Мехико» на открытой веранде под тентом.
He was having dinner at the Hotel de Mexico, out under the canopy.

Зарегистрируйте как обычно и пришлите мне на «Отель-де-Пари» в Дамаске.
Register the parcel as usual, and address me at the Hotel de Pans, Damascus.

– В «Отель де Крильон», – сказал Дуг шоферу такси, и Уитни вздохнула с облегчением:
“Hotel de Crillon,” Doug told the cab driver and Whitney sighed.

Крыша на следующем доме тоже была мансардной, как и в «Отеле де Шателе», но ее покрывала сланцевая плитка.
The roof on the next was a mansard, like that of the Hotel de Chatelet, but it was tiled in slate.

Если бы у него было время, Дуг на пару дней отвез бы Уитни в «Отель де Крильон».
If he’d had the time, Doug would have taken Whitney to the Hotel de Crillon for a couple of days.