Translation for "отдувался" to english

Отдувался

• puffed out
• answerable

Translation examples

puffed out

А наевшись, она сидела, рыгала и отдувалась, будто вот-вот её вырвет.
And after the meal she had little hiccups and puffed out her cheeks as though the food was coming up again.

answerable

Джонатан, разумеется, был немногословен, так что отдуваться пришлось ей. — Мы слышали, вы вчера попали в передрягу.
Jonathan wasn’t saying much, of course, so she answered, “We heard you had some trouble last night.”

Каждый раз, когда маккавеи прибегают к насилию, страдать приходится всему ишуву. Отдуваться приходится всем нам. Завтра генерал Хэвн-Херст или губернатор явятся в национальный совет и будут стучать кулаками по столу Бен Гуриона, требуя, чтобы Хагана приструнила маккавеев.
Every time they resort to brutality or indiscriminate murder the whole Yishuv suffers. We are the ones who have to answer for Maccabee actions. Tomorrow General Haven-Hurst and the high commissioner will be at Yishuv Central. They’ll be pounding their fists on Ben Gurion’s desk demanding we use the Haganah to apprehend them.