Translation for "отдохнувший" to english

Отдохнувший

adjective

• rested

Translation examples

rested adjective

Непосредственное хронометрирование и информация об уровнях бдительности сотрудников позволят менеджерам динамично корректировать рабочие графики и обеспечивать, чтобы задания, связанные с большим риском, выполнялись наиболее отдохнувшими лицами или бригадами.
Real time monitoring and feedback of population alertness levels will allow managers to dynamically adjust work schedules and help ensure the most well-rested individuals, or teams, are available for high-risk assignments.

Вы выглядите отдохнувшим.
You look rested.

Чувствую себя отдохнувшей.
I feel rested.

Ну, выглядишь... отдохнувшим.
Well, you look... rested.

Ты выглядишь отдохнувшей.
You look so rested.

Ты выглядишь отдохнувшим.
My! You look so rested.

Выглядишь... отдохнувшим, приятель.
You're looking... Well rested, buddy.

Значит, ты отдохнувшая.
That means you're well-rested.

Ты выглядишь хорошо отдохнувшим.
You look well rested.

Отдохнувшая и полная сил.
Nice and well-rested.

А теперь — уже поздно, и я понимаю, насколько для всех вас важно явиться на завтрашние уроки бодрыми и отдохнувшими. Пора спать!
And now, it is late, and I know how important it is to you all to be alert and rested as you enter your lessons tomorrow morning. Bedtime!

– И очень хорошо отдохнувшей.
And so well rested,

Он чувствовал себя хорошо отдохнувшим.
He felt greatly rested.

— У вас отдохнувший вид, Илис.
You look rested, Elise.

— Я чувствую себя полностью отдохнувшей.
“I feel completely rested.”

Он выглядел отдохнувшим и бодрым.
He looked rested and alert.

Шарлен проснулась отдохнувшей.
Charlain woke up rested.

Странно... Она чувствовала себя отдохнувшей.
She felt strangely rested.

Он явно выглядел лучше отдохнувшим.
He certainly looked more rested.

Сегодня она чувствовала себя спокойной и отдохнувшей.
Today she was vastly peaceful and rested.