Translation for "отвращается" to english

Отвращается

• turns away
• loathes

Translation examples

turns away

еще раз заявляют о своей приверженности созданию общества, живущего в мире и отвращающего свой взор от культуры насилия в интересах развития культуры мира;
Reiterate their commitment to a society which lives in peace and turns away from the culture of violence to pursue a culture of peace;

Столкнувшись с одиночеством и отчаянием, они затыкают уши и отвращают взоры.
Shut off their ears, turn away eyes at your loneliness and despair.

Их разум силен, но, решив следовать таким путем, они отвращаются от истины.
Their minds are strong, but by deciding to follow this path they have turned away from truth.

И всякий раз глаза призраков выискивали в толпе тех, кого когда-то любили мертвые, – и всякий раз живые отвращали лицо.
Each time, the eyes of the phantasm sought out loved ones among the living, but the living turned away.

Хуже, предостерегают эти фанатичные провозвестники рока, подобные измышления и неразумные объяснения преуменьшают влияние самих богов и отвращают от веры тех, кто наиболее в ней нуждается.
Worse, these frantic prophets of doom warn, such ponderings and impolitic explanations diminish the gods themselves and turn away from faith those who need to hear the word.