Translation for "отвинчена" to english

Отвинчена

• unscrewed

Translation examples

unscrewed

Задняя крышка отвинчена.
The back's been unscrewed.

Короткие ноги дроида были отвинчены и лежали в углу; гидравлические соединительные кабели жалко болтались по бокам.
His sturdy legs had been unscrewed and lay in a corner, the connecting hydraulic cables dangling sadly at his sides.

– спросил он у меня, вытаскивая из кармана свекольного цвета пижамы маленький стаканчик, из которого, после того как была отвинчена крышка, на стол высыпались кости.
he asked, taking out a small tumbler from the pocket of his fuchsia pajamas, unscrewing it, rolling the dice out on the table.

Я подниму вас, как только придет ответ. — Да уж, милочка, не забудь, а то я отвинчу твою смотровую панель, пригрозил Онро и, пьяно пошатываясь, побрел в каюту. — Постараюсь, — Хельва увидела, как он два раза глубоко вздохнул и провалился в сон.
I'll give you a jolt as soon as the message returns." "You'd better or I'11 unscrew your safety panel," Onro snapped, lurching drunkenly toward the bunk. "Yes, of course." Helva watched as he took the two deep breaths that were all that were needed before he was oblivious.