Translation for "отвиль" to english
Отвиль
Translation examples
Не вам учить Отвилей, господин Бофор.
Hauteville has nothing to learn from you, Mr Beaufort.
Вот и г-ну Одрану де Отвилю так удобнее:
I'm sure it does not appear either for similar reasons... for Mr Audran of Hauteville...
Дрого де Отвиль был убит.
Drogo de Hauteville had been assassinated.
Их войском командовал Вильгельм де Отвиль Железная Рука.
Their general was William dc Hauteville, the Iron-Arm.
Что до трех юных Отвилей, их знакомство с итальянской политикой многому их научило.
As for the three young Hautevilles, their introduction into Italian politics had taught them much.
но душа его больше к этому не лежала, и вскоре двое величайших Отвилей вновь стали друзьями.
but his heart was no longer in it and before long the two greatest of the Hautevilles were friends again.
Жителям южной Италии, наверное, казалось, что потомству старого Танкреда де Отвиля нет числа.
To the population of South Italy the progeny of old Tancred de Hauteville must have seemed interminable.
Примерно в восьми милях к северо-востоку от Кутанса в Нормандии лежит маленькая деревня Отвиль-ла-Гишар.
Some eight miles to the north-east of Coutances in Normandy lies the little village of Hauteville-la-Guichard.
Гизульфу отчаянно требовались союзники, которые держали бы в узде Ричарда из Капуи и Вильгельма де Отвиля.
and Gisulf desperately needed an ally who would be able to hold Richard of Capua and William de Hauteville in check.
И князь Капуи с восторгом предавался этому занятию, когда первый из сыновей Танкреда де Отвиля отправился в Италию.
And the Prince of Capua was doing so to the full when the first of the sons of Tancred dc Hauteville rode down into Italy.
но в 1046 г. Гвемар утвердил Дрого де Отвиля в качестве графа Апулии и отдал ему руку своей дочери;
but in 1046 Gaimar invested Drogo de Hauteville as Count of Apulia and gave him his daughter's hand in marriage;
Однако Хэмфри де Отвиль, который командовал центром, встретил достойного противника — швабов Льва IX.
Meanwhile, however, Humphrey de Hauteville, who was commanding the centre, had found Leo's Swabians a very different kind of adversary.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test