Translation for "отвердителем" to english

Отвердителем

• hardener

Translation examples

hardener

- лаки, краски и наполнители красок, отвердители;
- hardened varnishes, paints and paint pastes

Это требование касается главным образом использования отвердителей, инициаторов и ускорителей.
This concerns mainly the use of hardeners, initiators and accelerators.

Во всех случаях используется двухкомпонентный полиуретановый клей (например, смола Ciba-Geigy XB5090/1 с отвердителем XB5304 или их эквивалент).
The adhesive to be used throughout should be a two-part polyurethane (such as Ciba-Geigy XB5090/1 resin with XB5304 hardener, or equivalent).

Однако если данный органический пероксид является отвердителем или многосоставной системой для веществ класса 3, совместная упаковка с этими веществами класса 3 разрешается.
However, if this organic peroxide is a hardener or compound system for class 3 substances, mixed packing is permitted with these substances of class 3.

Отвердители и размягчители.
Hardeners and softeners.

Воспользовавшись тарелкой из-под сэндвичей, я мешал в ней большую часть порошка с отвердителем до тех пор, пока не получил блестящую розоватую мягкую массу, похожую на воск, эластичную и податливую.
I used my sandwich plate, and mixed up most of the powder with most of the hardener until I had shiny soft pink wax, with a surface tension that stopped it cracking or crumbling.