Translation for "отве" to english

Отве

• the answer
• otve

Translation examples

the answer

Он что, думает, что у нас головы каменные? – И сам отве– тил: – Нет.
Did he think we had rocks in our heads?” He answered his question himself: “No.

Отве г последовал в форме ливня пуль из крупнокалиберного пулемета.
The answer came in the form of a shower of bullets from a heavy machine-gun.

Мы поздоровались, присели на кучу бревен и потол ковали о том, о сем, мы наперебой спрашивали и отве чали.
We gave each other greeting, and sat down on the logs to talk, asking and answering questions for an hour or more.

Хотя хаджи Ибрагим не давал своего одобрения и уклонился от участия, десятки его феллахов кинулись отве-тить на призыв вернуть Кастель.
Although Haj Ibrahim gave no blessings and declined to join, dozens of his fellahin rushed to answer the call to retake the Kastel.

– Бауман? – сказал Блок.– Принесите еще немного воды, пожалуй– ста.– Человек с ведром – адъютант майора Кролля, решил Майкл,– отве– тил: – Да, господин полковник,– и прошел через комнату.
“Bauman?” Blok said. “Bring me some more water, please.” The man with the bucket—an aide to Major Krolle, Michael assumed—answered “Yes sir” and walked across the room.

otve

6. Ливанский телеканал ОТВ, Марон Нассиф -- 23 мая 2011 года
6. Lebanese channel OTV, Maron Nassif -- 23 May 2011

Вторая по значению телестанция Загреба - ОТВ (молодежное телевидение) находится в частной собственности и отличается своей непредвзятостью в изложении самых разных мнений.
Zagreb's second station, privately owned "OTV" (Youth TV), is distinguished by its openness to minority points of view.

Впоследствии мы ознакомились в средствах массовой информации с заявлениями, которые были сделаны одним из этих офицеров, генералом Джамилем ас-Сайедом, в том числе в ходе телевизионных интервью, показанных 1, 15 и 27 мая 2009 года ливанскими телестанциями <<Аль-Манар>> и <<ОТВ>> и катарским телеканалом <<Аль-Джазира>>.
We subsequently followed in the media the statements that were made by one of those officers, General Jamil El Sayed, including in televised interviews screened on 1, 15 and 27 May 2009 by the Lebanese Al-Manar and OTV television stations and Al-Jazeera of Qatar.

Членами Национального совета являются представители министерства культуры, образования, здравоохранения, иностранных дел, внутренних дел и науки и технологии, правительственного Управления по делам беженцев и перемещенных лиц, Управления администрации президента Республики по вопросам информации, школы здравоохранения им. Андрия Стампара в Загребе, молодежной радиостанции, ОТВ (независимой телевизионной станции) и Национального союза молодежи Хорватии.
Members of the National Board are representatives of the Ministries of Culture, Education, Health, Foreign Affairs, the Interior and Science, the Government Office for Refugees and Displaced Persons, the Office of the President of the Republic for Information, the Andrija Stampar School of Public Health in Zagreb, youth radio station, OTV (independent television station) and the National Youth Alliance of Croatia.