Translation for "отаке" to english

Отаке

• otake

Translation examples

otake

Свет Хитоши Отаке
Lighting Hitoshi Otake

Мать Саори Шинобу Отаке
Saori's Mother Shinobu Otake

Маленький отак, дрожа, жался к его плечу.
The little otak cowered by his shoulder, quivering.

Ветч погладил отака и опустил его на пол.
Vetch patted the otak and set it down on the floor.

Пряча лицо, он нагнулся к отаку и стал гладить его.
He bent down to hide his face, stroking the otak.

Маленький отак, как всегда при появлении посторонних, спрятался на чердаке.
The little otak was hiding in the rafters of the house, as it did when strangers entered.

Гед удивился, когда узнал в нем отака – редкое и странное существо.
He wondered, seeing it, for it was a rare strange beast, an otak.

Сделав свое дело, отак, как обычно, свернулся клубочком у его плеча и уснул.
Then the otak curled up near his shoulder as usual, and went to sleep.

Отак уселся на раскрытую ладонь Геда и принялся расчесывать шерстку.
The otak sat itself down on his open hand, and began to wash its fur.

Он уснул в поле под звездами, вместе с забравшимся к нему в карман отаком.
He lay down in the field and slept under the stars, with the otak nestling in his pocket.

Отак заворочался в кармане и смутный страх Геда начал расти.
The otak stirred in his pocket, and a little vague fear also woke and stirred in his mind.

На следующее утро, как всегда посадив на плечо отака, Гед отправился в путь через весь остров.
Next morning he set out across the island, the otak riding on his shoulder as it had used to.