Translation for "отаго" to english

Отаго

• otago

Translation examples

otago

Общество женщин-юристов "Отаго"
Otago Women Lawyers' Society

Бакалавр права, Отаго (1966 год)
Degrees: LL.B., Otago (1966)

Лектор по вопросам права, Университет Отаго, 1968 год
Lecturer in Law, University of Otago, 1968

Диплом по французскому языку в университете Отаго, Данедин.
Degree in French from the University of Otago, Dunedin.

Магистр права, Отаго (1967 год), с отличием
LL.M., Otago (1967) First Class Honours

1993 год Почетный доктор права, университет Отаго
1993 Honorary Doctor of Laws, University of Otago

Бакалавр права, университет Отаго, Новая Зеландия, 1962 год
LL.B., Otago University, New Zealand, 1962

Университет Отаго (Новая Зеландия), 1962 - 1967 годы
Education: University of Otago, New Zealand, 1962-67

Образование: Диплом бакалавра прав, университет Отаго, 1967 год
Education: LL.B, Otago University, 1967 Career resume

Приглашенный преподаватель, университет Отаго, июнь 1973 года - июнь 1974 года
Visiting Professor, University of Otago, June 1973—June 1974

Потом в Отаго нашли золото.
Then they discovered gold in Otago.

В Отаго очень холодно, Мерита!
It’s cold in Otago, Merita.

Золото было обнаружено в местности Отаго, что на Южном Острове.
Gold has been found in the Otago country on South Island.

Но Отаго очень неохотно относится к идее оказания поддержки безработным Окленда.
Otago is reluctant to support the unemployed in Auckland.

мой дед выстроил его через два года после расселения племени отаго, в 1850-м году.
my grand-father built it in 1850, two years after the Otago Settlement.

– У него все в порядке, – ответил Тури. – Он учился в университете Отаго и получил ученую степень. – В какой области? Тури засмеялся. – В экономике.
'He does well,' said Turi. 'He went to the University of Otago and took a good degree.' 'In what?' Turi laughed. 'In economics.

По мере того, как «легкое», россыпное золото стало исчезать в жилах Отаго, его клерки и бухгалтеры стали постепенно возвращаться восвояси, на место прежней работы.
As the easy-to-mine placer gold vanished from Otago, clerks and accountants began drifting back to their old jobs.

Сюда заходили теперь, чтобы только пополнить запасы провианта и поскорее двигаться дальше вдоль побережья или через пролив Кука к золотым россыпям Отаго.
Those that called stayed just long enough to provision themselves before continuing down the coast and on through Cook Strait to the gold fields of Otago.

Совет в Отаго хочет, чтобы сначала была построена южная дорога, а люди в Веллингтоне более озабочены созданием железнодорожного сообщения с севера на юг на Северном Острове.
The Otago council wants to build the southern railway first, but the Wellington people are more concerned with a proper north—south roadway on North Island.

Это золото с Отаго. Но всем нам хорошо известно, что долго так продолжаться не может. Жилы, с которых все началось, уже потихоньку истощаются. Когда золото кончится, — он опрокинул рюмку и стукнул кулаком по столу, — доверия к Новой Зеландии больше не будет. Не будет и кредитов.
“The only thing that’s keeping this economy going is the gold from Otago, and we know that’s not going to last forever. Some of the first deposits are already starting to run out. When that’s gone,” he shrugged and bolted the last of his glass, “there’ll be no credit for New Zealand at all.”