Translation examples
Первая ось перпендикулярна плоскости, включающей ось наблюдения и ось освещения.
The first axis is perpendicular to the plane containing the observation axis and the illumination axis.
(левая ось - килограммы, правая ось - гектары)
(Kilograms -- left axis, Hectares -- right axis)
высота/малая ось м высота/малая ось м
height/minor axis . m height/minor axis . m
В этой связи предлагается переименовать ось F в ось полевых проектов.
It is therefore suggested to rename the F-axis the Field project axis.
Вот ось С2.
Here's the C2 axis.
Ось Питии Античная реликвия...
The Axis of Pythia.
Вторая Ось Зла.
The Axis of Evil 2.0.
Они образуют ось?
Do they form an axis?
Слушай, мне нужна Ось.
Listen, I need the Axis.
Итак, нам нужна Ось.
So we need the Axis.
Послушай, ось овала...
Listen, the axis of an ellipse...
Ось Питии находится близко.
The Axis of Pythia rests close by.
Ось – всего лишь мистический обьект.
The Axis is merely a mystical object.
Боль, мальчик, – это лишь ось всего испытания.
Pain's merely the axis of the test.
Ось m мы не обследовали.
We haven't explored Teh axis.
Ось – как Гильмер назвал эту штуку?
The axis of the'what had Gilmer called it?
– Ось I, перемещение, три минимума.
L axis, transit, three minima.
– Один минимум, ось I – настройка завершена!
One minimum, L axis-set!
Ось стопы у него проходит через средний палец.
The axis of the foot is through the middle toe.
Может быть, оно и Полярная звезда, и ось мира, и его центр?
Is it Pole Star, axis, and center in one?
Чумная Ось стала попыткой исправить эту ошибку.
The Plague Axis was an attempt to repair this damage.
— Но у планеты только одна ось вращения.
But a planet can only have one axis of rotation!
Что случилось, Ося?
What's wrong, Osia?
Только не забудьте, Ося!
Now, don't forget, Osia!
Сегодня нет бекона, Ося?
No bacon this morning, Osia.
И его очаровательный наследник, Ося.
And here is his charming heir, Osia.